orologi sovietici

Cosmonaut Training Center: Gagarin and Leonov on the Watch Dial

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , 0 Comment
russian watch Luch Gagarin

Watch Description

The watch celebrating the Cosmonaut Training Center is a significant tribute to this fundamental institution for Soviet space exploration. The watch case is made of anodized brass, and the Luch brand is known for producing high-quality watches in Russian horology. The dial features an image that is believed to represent Alexei Leonov during his historic spacewalk. Other symbols include the inscription “Центр Подготовки Космонавтов” (Cosmonaut Training Center) and “Имени Ю. А. Гагарина” (Named after Yu. A. Gagarin).

russian watch Luch Gagarin
Luch Gagarin

The Cosmonaut Training Center

The Cosmonaut Training Center, named after Yuri Gagarin after his death in 1968, was founded in the early 1960s in Star City, near Moscow. This center has been the hub of preparation for Soviet and Russian astronauts. From the beginning, it has seen iconic figures like Yuri Gagarin, the first man in space, and Alexei Leonov, the first to conduct a spacewalk.

The center was designed to provide comprehensive training to cosmonauts, including flight simulations, microgravity exercises, and intensive physical training. The center’s facilities include centrifuges to simulate gravitational forces during takeoff and landing, pools for extravehicular activity training, and spacecraft simulators.

The Cosmonaut Training Center played a crucial role during the space race, preparing cosmonauts for critical missions such as those of the Vostok, Voskhod, and Soyuz spacecraft. It has significantly contributed to the success of the Soviet space program and continues to be a pillar of Russian space training. For more information, visit RussianSpaceWeb.

Yuri Gagarin’s Achievement

Yuri Gagarin, the first man to orbit the Earth on April 12, 1961, made the Cosmonaut Training Center famous worldwide. Gagarin became a global symbol of courage and innovation, paving the way for future space missions and representing the pinnacle of technology and human aspiration. For more details, visit Wikipedia on Yuri Gagarin.

Alexei Leonov and the First Spacewalk

On March 18, 1965, Alexei Leonov conducted the first spacewalk, marking a milestone in space exploration. During the Voskhod 2 mission, Leonov exited the spacecraft for 12 minutes, facing the vacuum of space. His determination and courage are celebrated through the image on the watch dial. Leonov demonstrated that humans could operate outside the confines of the spacecraft. For detailed information on Leonov’s spacewalk, visit Space.com.

Luch Brand

Luch is a historic brand of Soviet horology, known for producing high-quality watches since 1953. The factory, located in Minsk, Belarus, maintained significant production throughout the Soviet era and continues to operate today, producing watches appreciated both nationally and internationally. For the full history of the Luch brand, visit Watches of USSR.

The Luch 2356 Caliber

The Luch 2356 caliber is a quartz movement known for its reliability and precision. This caliber has been used in various Russian watches, such as Chaika, Luch, Slava, Uglich, and Raketa. The Luch 2356 caliber uses a 371 battery, making it easy to maintain.

Dmitry Brodnikovskiy – The Unique Rare Raketa-Big Zero Jade Stone Watches from the USSR

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Raketa Big Zero quadrante in pietra
Дмитрий Бродниковский-уникальные каменные часы Ракета-Big Zero Зеро из нефрита СССР ПЧЗ

In the video titled “Дмитрий Бродниковский-уникальные каменные часы Ракета-Big Zero Зеро из нефрита СССР ПЧЗ” (translation: “Dmitry Brodnikovskiy – Unique Rare Raketa-Big Zero Zero Jade Stone Watches USSR PChZ”), Dmitry Brodnikovskiy guides us through the discovery of a particularly rare watch: the Raketa Big Zero with jade dials, produced in the late 1980s.

Key Features

Dial: Made of natural jade with a thickness of 0.5 mm, each dial boasts a unique and unrepeatable texture. Available colors include yellow and classic chrome.

Case: Brass with chrome plating for classic models or titanium nitride for yellow ones, with a diameter of 38 mm, typical for the Big Zero series.

Movement: Raketa caliber 2609, featuring a high triple minute and a high hour wheel to accommodate the thickness of the dial.

Hands: Nickel-plated for chrome models and identical to those of the classic Zero model with a white dial for yellow ones.

Limited Edition: These watches were produced in limited quantities, not available for general sale, and were made to order, mainly for the Italian market.

Variants: In addition to jade dials, the Big Zero model was produced with perestroika-themed dials and with the quality mark.

Details on Titanium Nitride Case Models

Models with titanium nitride cases stand out for some peculiar features:

  • Dial: Yellow with black numbers, indexes, scale, and hands.
  • Hands: Identical to those of the classic Zero model with a white dial.

Raketa Watch Factory

Located in the city of Petrodvorets near St. Petersburg, the Raketa watch factory has written an important page in Soviet watchmaking history. Initially a supplier for the army, Raketa soon distinguished itself for its ability to combine tradition and innovation, creating not only functional timepieces but also design masterpieces. Among its most iconic creations are watches with stone dials, authentic handcrafted jewels that represent an invaluable cultural heritage.

A Laboratory of Experimentation and Beauty

The genesis of Raketa’s stone dials dates back to the first workshop of the Petrodvorets watch factory. Here, skilled craftsmen engaged in meticulous research for alternative materials for watch dials, experimenting with various natural stones. The goal was to create timepieces that were not only durable and functional but also aesthetically unique and capable of telling the story and beauty of the earth.

Unparalleled Aesthetics: The Charm of Stone

Among Raketa’s stone dial models, one in particular captures attention for its extraordinary beauty. The presenter of the video describes it as the most beautiful in the collection, enchanted by the saturation of colors and the unique and unrepeatable texture of the stone. Each dial, in fact, represents a unique piece, the result of meticulous craftsmanship and the unpredictability of nature itself. The stone, with its veins and inclusions, becomes the absolute protagonist, giving the watch an unmistakable identity and timeless charm.

A Heritage of Tradition and Reliability

In addition to their unparalleled aesthetic value, Raketa stone dial watches also boast solid and reliable construction. All models in the collection feature organic glass, chrome cases, stainless steel case backs, and the robust Raketa caliber 2609 mechanical movement. These elements ensure not only refined aesthetics but also longevity, making them precious objects to be carefully preserved even today.

A Piece of History to Be Passed Down

Today, Raketa stone dial watches are considered rare collectible items, sought after by enthusiasts and lovers of Soviet craftsmanship. They represent a tangible testimony of an era when ingenuity and creativity came together to create objects that were not only functional but also true works of art. Their timeless beauty and fascinating history make them true treasures to be passed down from generation to generation.

A Legacy That Lives On Today

Raketa’s legacy lives on today in the spirit of innovation and research that animates the brand. It continues to produce high-quality watches, appreciated for their unique design and high performance. However, stone dial watches remain a standalone chapter in the factory’s history, an indelible symbol of the ingenuity and craftsmanship that have made Raketa a legendary name in the world of watchmaking.

Translation and Analysis of the Soviet Watch Passport

Sovietaly™ Guide e Manuali, Guides and Manuals , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Fronte del passaporto di un orologio sovietico Vostok Amphibia con movimento 2409A.

Introduzione

In the vast world of Soviet watches, each model possesses its own “passport,” a fundamental document that accompanies the watch and provides technical details, usage instructions, and warranty information. However, there are different models of passports depending on the brand and model of the watch. In this article, we will analyze the various parts of the passports of some iconic models such as the Vostok Amphibia, Molnija, and Zaria, providing transcriptions and translations to facilitate understanding.

Each passport is composed of two sides, each of which is divided into 4 or 5 sections. We will proceed with a detailed analysis of each side, illustrating the main parts, providing Cyrillic transcriptions and corresponding English translations. At the end of the transcription and translation of both sides, I will provide a discursive explanation of the content and use of the passport. Additionally, some codes and technical details will be linked to other articles on my blog for further insights.

Vostok Amphibia – 2409A

Fronte

Top Left Section

Transcription:
Чистопольский часовой завод
422950, ТССР г. Чистополь, ул. Энгельса, 127.

ТАЛОН № 1
на гарантийный ремонт часов наручных механических
«ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
в течение гарантийного срока

Проданы магазином (наименование торг.) _________
Штамп магазина ________________ 19___г.

Выполненные работы по устранению недостатков:
(подпись) ____________ (дата) _______________

Владелец _______________ (подпись) _______________

Утверждаю:
Зав. ателье ___________ (подпись) ____________

Штамп (наимен. бытового пред.) _______________
Дата _______________ 19___г. (подпись) ____________

Translation:
Chistopol Watch Factory
422950, TSSR, Chistopol, Engels Street, 127.

COUPON № 1
for warranty repair of mechanical wristwatches
«VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
during the warranty period

Sold by store (trade name) _________
Store stamp ________________ 19___year

Work performed to correct deficiencies:
(signature) ____________ (date) _______________

Owner _______________ (signature) _______________

Approved by:
Head of workshop ___________ (signature) ____________

Stamp (name of household appliance) _______________
Date _______________ 19___year (signature) ____________

Top Center Section

Transcription:
Чистопольский часовой завод «ВОСТОК»
ПАСПОРТ
на часы наручные механические «ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
ТУ 25.07.1347-77

Дата продажи
Штамп магазина

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Часы – 1 шт.
Паспорт – 1 экз.
Индивидуальная упаковка – 1 шт.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Часы наручные механические «Восток-Амфибия» соотвествуют требованиям ТУ 25-07.1347-77 и признаны годными для эксплуатации.

Translation:
Chistopol Watch Factory «VOSTOK»
PASSPORT
for mechanical wristwatches «VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
TU 25.07.1347-77

Date of sale
Store stamp

DELIVERY SET
Watch – 1 piece
Passport – 1 copy
Individual packaging – 1 piece

CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
The mechanical wristwatch «Vostok-Amphibia» meets the requirements of TU 25-07.1347-77 and is deemed suitable for use.

Technical Data and Instructions

Transcription:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Класс точности – 1.
Средний суточный ход часов при температуре (20±5)°С в пределах от минус 20 до плюс 40 с/сут.
Число функциональных камней – 17.
Продолжительность действия часов от одной полной заводки пружины не менее 40 час.
Максимальная глубина погружения часов в воду не более 200 м.
Средний полный срок службы часов – 10 лет.
Часы “Восток-Амфибия” с централизованной секундной стрелкой.
Часы в водопроницаемом корпусе из нержавеющей стали, подверженные магнитным полям напряженностью 480±60 А/м.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед эксплуатацией часов, внимательно прочтите инструкцию. Часы предназначены для эксплуатации в пресной и соленой воде, в общем и грязной воде.
Для завода часов, отвинтите заводную головку и немного вытяните ее в сторону направления стрелки.
Для перевода стрелок, вытяните заводную головку в сторону и поверните ее в направлении стрелок до необходимого времени. Поверните заводную головку в исходное положение и полностью заверните.
Для завода часов, поверните заводную головку в обратном направлении до упора. Сверните заводную головку до конца.

Обращайте внимание, что вокруг заводной головки всегда есть кольцо воды.

Translation:
TECHNICAL DATA
Accuracy class – 1.
The average daily variation of the watch at a temperature of (20±5)°C ranges from -20 to +40 sec/day.
Number of functional rubies – 17.
Duration of operation of the watch with one full wind of the spring is at least 40 hours.
Maximum diving depth of the watch is no more than 200 m.
Average total service life of the watch is 10 years.
“Vostok-Amphibia” watches with a centralized second hand.
Watches in a waterproof case made of stainless steel, resistant to magnetic fields with an intensity of 480±60 A/m.

INSTRUCTIONS FOR USE
Before using the watch, carefully read the instructions. The watch is designed for use in fresh and salt water, in general and dirty water.
To wind the watch, unscrew the crown and pull it slightly in the direction of the arrow.
To set the hands, pull the crown out and turn it in the direction of the hands until the desired time. Return the crown to its original position and tighten it completely.
To wind the watch, turn the crown in the opposite direction until it stops. Screw the crown completely.

Note that there is always a ring of water around the crown.

Top Right Section

Transcription:
Чистопольский часовой завод
422950, ТССР г. Чистополь, ул. Энгельса, 127.

ТАЛОН № 2
на гарантийный ремонт часов наручных механических
«ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
в течение гарантийного срока

Проданы магазином (наименование торг.) _________
Штамп магазина ________________ 19___г.

Выполненные работы по устранению недостатков:
(подпись) ____________ (дата) _______________

Владелец _______________ (подпись) _______________

Утверждаю:
Зав. ателье ___________ (подпись) ____________

Штамп (наимен. бытового пред.) _______________
Дата _______________ 19___г. (подпись) ____________

Translation:
Chistopol Watch Factory
422950, TSSR, Chistopol, Engels Street, 127.

COUPON № 2
for warranty repair of mechanical wristwatches
«VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
during the warranty period

Sold by store (trade name) _________
Store stamp ________________ 19___year

Work performed to correct deficiencies:
(signature) ____________ (date) _______________

Owner _______________ (signature) _______________

Approved by:
Head of workshop ___________ (signature) ____________

Stamp (name of household appliance) _______________
Date _______________ 19___year (signature) ____________

Bottom Section

Transcription:
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Дата выпуска
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Номер часов
Дата выпуска
Покрытие корпуса
золота серебра – Содержание драгоценных метал., г.
Свободная розничная цена
Артикул
КОД ОКД
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Дата выпуска

Translation:
External finish code
Site number (brigade)
Release date
External finish code
Site number (brigade)
Watch number
Release date
Case coating
gold silver – Precious metal content, g.
Retail price
Article
OKD code
External finish code
Site number (brigade)
Release date

Retro

Back of Passport – Block 1

Transcription:
Дает право на бесплатный гарантий-
ный ремонт часов в течение гарантий-
ного срока.

Виды работ поддержуки:
1. Разборка и промывка механизма с
заменой деталей и узлов
2. Разборка и промывка механизма без
замены деталей и узлов.

При отрыве талона мастерская ставит
на паспорте штамп и дату, что дает
право потребителю в случае некачествен-
но выполненных работ на повторное бес-
платное исправление часов в той же ма-
стерской.

При отправке часов в гарантийную ма-
стерскую часового завода почтовой по-
сылкой потребитель должен кратко опи-
сать причину, по которой он направляет
часы, и приложить справку гарантийной
мастерской. Посылку следует отправлять
без “наложенного платежа”.

Владелец и его адрес

Подпись

Translation:
Entitles to free warranty
repair of watches during the warranty
period.

Types of supported work:
1. Disassembly and washing of the mechanism with
replacement of parts and units
2. Disassembly and washing of the mechanism without
replacement of parts and units.

When detaching the coupon, the workshop places
a stamp and date on the passport, which gives
the consumer the right, in case of poorly
performed work, to a free correction of the watch in the same
workshop.

When sending the watch to the warranty
workshop of the factory by mail, the consumer must briefly
describe the reason for sending the watch and attach the
warranty workshop certificate. The package should be sent
without “cash on delivery”.

Owner and address

Signature

Back of Passport – Block 2

Transcription:
—переведите стрелки вращением головки, после установки
стрелок головку заверните.
Для замера времени в пределах часа началу шкалы пово-
ротного ранта совместите с минутной стрелкой и отсчет веди-
те по шкале ранта.
Для сохранения свечения светосостава не подвергайте ци-
ферблат длительному воздействию солнечных лучей.
Для надежного функционирования часов соблюдайте сле-
дующие правила:
— оберегайте часы от падения, резких ударов, от воздействия
химических продуктов;
— не открывайте корпус часов во избежание попадания пыли
и грязи в механизм;
— при отвинчивания заводной головки убедитесь в отсутствии
капель воды вокруг неё;
— не отвинчивайте заводную головку часом, находящихся в
воде;
— перед погружением в воду убедитесь, что заводная головка
полностью завернута.
Часы рассчитаны на долговечный срок службы с периодиче-
ской чисткой, смазкой и регулировкой, не реже одного раза
в три года в послегарантийный период эксплуатации.

Translation:
—Set the hands by turning the crown, after setting
the hands, tighten the crown.
To measure the time within an hour, align the start of the scale of the
rotating bezel with the minute hand and count according to the bezel scale.
To preserve the luminescence of the luminescent composition, do not expose the
dial to direct sunlight for a long time.
For reliable operation of the watch, follow these
rules:
— protect the watch from drops, sharp impacts, and exposure to
chemical products;
— do not open the case of the watch to avoid getting dust and
dirt into the mechanism;
— when unscrewing the crown, make sure there are no
water drops around it;
— do not unscrew the crown while the watch is in
water;
— before immersing in water, make sure the crown
is fully tightened.
The watch is designed for a long service life with periodic
cleaning, lubrication, and adjustment, at least once
every three years during the post-warranty period of use.

Back of Passport – Block 3

Transcription:
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации часов — 1 год со дня про-
дажи через розничную торговую сеть.
Гарантия не распространяется на часы:
без паспорта;
с истекшим сроком гарантии;
с нарушением правил эксплуатации, указанных в настоя-
щем паспорте.
Адрес гарантийной мастерской завода: 422950, ТССР,
г. Чистополь, ул. Энгельса, 127, часовой завод.
Не качественные часы обмениваются в магазине согласно
«Правилам обмена промышленных товаров».

Translation:
WARRANTY OBLIGATIONS

The warranty period of the watch is 1 year from the date of
sale through the retail network.
The warranty does not apply to watches:
without a passport;
with an expired warranty period;
with violations of the operating rules indicated in the
passport.
Address of the factory warranty workshop: 422950, TSSR,
Chistopol, Engels Street, 127, watch factory.
Defective watches are exchanged in the store according to the
«Rules for the exchange of industrial goods».

Back of Passport – Block 4

Transcription:
Дает право на бесплатный гарантий-
ный ремонт часов при котором произво-
дятся работы без разборки механизма.

Владелец и его адрес:

Подпись

ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Требуйте при изъятии талона заполнения корешка

Translation:
Entitles to free warranty
repair of watches during which
work is carried out without disassembling the mechanism.

Owner and address:

Signature

LINE OF CUTTING
Require the completion of the stub when removing the coupon

Front of the Passport

Basic Information and Warranty: The passport begins with basic information about the Chistopol watch factory, providing the complete address. The watch model, “Vostok-Amphibia” caliber 2409A, is specified, and the date of sale is indicated with the shop stamp and the owner’s signature.

Technical Data: The technical characteristics of the watch are listed, including the accuracy class, the average daily variation, the number of functional rubies, and the duration of operation with a full wind. Additionally, the maximum diving depth and the total service life of the watch are indicated.

Usage Instructions: The instructions explain how to properly use the watch, including how to wind it, set the hands, and ensure the crown is securely screwed before immersion in water. The importance of avoiding prolonged exposure to direct sunlight to preserve the dial’s luminosity is emphasized.

Bottom Section: The bottom section of the passport contains various codes and numbers related to the external finish, site number, release date, watch number, case coating, precious metal content, retail price, and item number.

Back of the Passport

Warranty Obligations: The back of the passport begins with a section dedicated to warranty obligations. It specifies that during the warranty period, the watch is repaired free of charge by presenting the manufacturer’s workshop certificate, the commercial organization’s stamp, the date of sale, and the owner’s signature. However, the warranty does not cover the glass, strap, bracelet, case (metal), and mechanisms damaged by shocks or other defects caused by the consumer.

Warranty Conditions: It is reiterated that the warranty period is 1 year from the date of sale through the retail network. The warranty does not apply to watches without a passport, with an expired warranty period, or with violations of the usage rules indicated in the passport. The address of the manufacturer’s warranty workshop is provided for any repairs.

Repair Guidelines: The document continues with repair guidelines, specifying that the free repair covers work without disassembling the mechanism. The owner is asked to properly fill out the stub when removed and to ensure no water droplets around the crown when unscrewed.

Final Notes: Finally, the passport concludes with a reminder to require the completion of the stub when removed and the owner’s signature.

Continua….

Complete Guide to Abbreviations of Days of the Week and Months on Soviet Watches

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Vintage Soviet wristwatch showing days of the week and months in Cyrillic, surrounded by modern watches with date displays in multiple languages.

Watch enthusiasts often encounter abbreviations in Cyrillic for days of the week and months on Russian and Soviet watches. This guide provides a clear outline of the correspondence of these abbreviations in Cyrillic, English, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, and Arabic. Additionally, we will explore the calendar used in the Soviet Union and some historical curiosities. Finally, we will explain why French days of the week are sometimes used on Japanese watches.

russian watch Raketa Perpetual Calendar
Raketa Perpetual Calendar

Days of the Week

Here is a table showing the correspondence of the abbreviations for the days of the week:

LanguageMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
RussianПНД (PND)ВТР (VTR)СРД (SRD)ЧТВ (ChTV)ПТН (PTN)СБТ (SBT)ВСК (VSK)
EnglishMONTUEWEDTHUFRISATSUN
FrenchLUNMARMERJEUVENSAMDIM
SpanishLUNMARMIÉJUEVIESÁBDOM
ItalianLUNMARMERGIOVENSABDOM
Japanese月 (Getsu)火 (Ka)水 (Sui)木 (Moku)金 (Kin)土 (Do)日 (Nichi)
Chinese一 (Yī)二 (Èr)三 (Sān)四 (Sì)五 (Wǔ)六 (Liù)日 (Rì)
Arabicاث (ITH)ثل (THL)أر (AR)خم (KHM)جم (JM)سب (SB)أحد (AHD)
Correspondence of the abbreviations for the days of the week in Cyrillic, English, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, and Arabic.

Months of the Year

Here is a table showing the correspondence of the abbreviations for the months of the year:

LanguageJanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
RussianЯНВ (YAnV)ФЕВ (FEV)МАР (MAR)АПР (APR)МАЙ (MAY)ИЮН (IYuN)ИЮЛ (IYuL)АВГ (AVG)СЕН (SEN)ОКТ (OKT)НОЯ (NOYa)ДЕК (DEK)
EnglishJANFEBMARAPRMAYJUNJULAUGSEPOCTNOVDEC
FrenchJANFÉVMARAVRMAIJUNJUIAOÛSEPOCTNOVDÉC
SpanishENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIC
ItalianGENFEBMARAPRMAGGIULUGAGOSETOTTNOVDIC
Japanese1月 (Ichigatsu)2月 (Nigatsu)3月 (Sangatsu)4月 (Shigatsu)5月 (Gogatsu)6月 (Rokugatsu)7月 (Shichigatsu)8月 (Hachigatsu)9月 (Kugatsu)10月 (Jūgatsu)11月 (Jūichigatsu)12月 (Jūnigatsu)
Chinese一月 (Yīyuè)二月 (Èryuè)三月 (Sānyuè)四月 (Sìyuè)五月 (Wǔyuè)六月 (Liùyuè)七月 (Qīyuè)八月 (Bāyuè)九月 (Jiǔyuè)十月 (Shíyuè)十一月 (Shíyīyuè)十二月 (Shí’èryuè)
Arabicينا (YNA)فبر (FBR)مار (MAR)أبر (ABR)ماي (MAY)ينو (YNU)يول (YUL)أغس (AGS)سبم (SPM)أكت (AKT)نوڤ (NOV)ديس (DIS)
Correspondence of the abbreviations for the months of the year in Cyrillic, English, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, and Arabic.
russian watch Raketa Perpetual Calendar
Raketa Perpetual Calendar

The Soviet Union Calendar

The calendar used in the Soviet Union after the October Revolution underwent several changes. Initially, Russia used the Julian calendar, which differed from the Gregorian calendar adopted by most of the Western world. After the October Revolution of 1917, the Soviet government decided to adopt the Gregorian calendar in 1918 to better align with the rest of the world.

The October Revolution

An interesting point is that the October Revolution did not actually occur in October according to the Gregorian calendar. The revolution began on October 25, 1917, according to the Julian calendar, but this date corresponds to November 7, 1917, in the Gregorian calendar. Therefore, despite being called the “October Revolution,” the event actually took place in November according to the current calendar.

Abbreviations on Soviet Watches for Internal Market

On some Soviet watches intended for the internal market with Cyrillic inscriptions, the day of the week was abbreviated to two letters and preceded by a number. This system used the number of the day in the week followed by the first two letters of the day in uppercase. For example, Sunday was “7 ВС”. This method helped distinguish the days of the week, particularly in regions where the Cyrillic script was not commonly used, making it easier for people to identify the days.

Slava Monster

Here is the table illustrating this system:

DayAbbreviation
Monday1 ПН
Tuesday2 ВТ
Wednesday3 СР
Thursday4 ЧТ
Friday5 ПТ
Saturday6 СБ
Sunday7 ВС
Abbreviations of the days of the week on Soviet watches for the internal market, using numbers followed by the first two letters in Cyrillic.

Days of the Week in Japanese

A curious aspect is that in Japan, the days of the week are sometimes indicated with the initials of the days in French on watches. This stems from a cultural and linguistic influence that saw the introduction of the French language into various Japanese sectors during the Meiji period, when Japan was modernising and seeking to emulate various aspects of Western cultures.

Conclusions

Understanding the abbreviations for the days of the week and the months on watches in different languages is essential for proper use and to avoid confusion. We hope this guide helps you better understand these correspondences and explore a bit of the history of Soviet calendars.

Vostok Faded Dial: Causes and Appeal of Soviet Watch Dials

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , 0 Comment
Orologio Komandirskie con quadrante craquelé e colore virato.

The faded dials of Soviet watches, such as the famous Vostok, are a fascinating phenomenon for both collectors and watch enthusiasts. This article explores the chemical and physical causes behind the colour changes of the dials and delves into the craquelé effect, also known as spidering. Additionally, it provides a specific focus on red pigments and their instability.

What is a Faded Dial?

A faded dial is one that has undergone a colour change over time. This phenomenon is particularly evident in the dials of vintage watches, including Soviet models like Vostok. Faded dials are appreciated for their unique appearance and historical charm, often considered signs of authenticity and character.

Nitrocellulose and Colour Changes

Chemical Composition of Nitrocellulose

Nitrocellulose is a polymer obtained through the nitration of cellulose, a process involving the use of nitric acid and sulphuric acid. The chemical reaction replaces the hydroxyl groups in cellulose with nitro groups, creating a highly flammable and versatile compound historically used in lacquers and varnishes for watch dials.

Properties of Nitrocellulose

Nitrocellulose is porous, allowing oxygen and moisture to penetrate the applied film, leading to the oxidation of the underlying metal. This is one of the primary reasons why watch dials can change colour over time, developing what is commonly called “patina”​ (BEYOND THE DIAL)​.

Use in Watch Dials

In watch dials, nitrocellulose has been used to create glossy and protective coatings. However, over time, exposure to UV light, oxygen, and moisture leads to the oxidation of underlying materials and the degradation of the varnish itself. This process can cause the varnish to yellow and create an aged appearance, highly appreciated by collectors​ (BEYOND THE DIAL)​​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

The Craquelé or Spider Effect

Another common defect in vintage watch dials is the craquelé or spider effect. This phenomenon manifests as cracks resembling a spider web and occurs primarily due to defects in the glossy coatings applied to the dials. These cracks form as a result of environmental stressors such as temperature variations and humidity, making each dial unique​ (SwissWatchExpo)​.

The Disappearance of Red Colour

A specific phenomenon observed in Vostok watch dials is the disappearance of the red colour. This occurs because the organic red pigments used in the paints were not very UV-resistant. Red paints were often composed of “lake pigments”, pigments formed from an organic dye fixed on an inorganic base, such as calcium salt. These pigments were not stable and tended to fade more quickly than other colours when exposed to sunlight​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Examples of Faded Dials in Vostok Watches

Vostok Komandirskie and Amphibia

The Vostok Komandirskie and Amphibia models are classic examples of Soviet watches featuring faded dials. The Komandirskie, known for its durability and water resistance, and the Amphibia, Russia’s first reliable dive watch, are both celebrated for their unique and variable dials. These watches, produced by the Chistopol Watch Factory, are valued for their robustness and iconic design​ (Vintage Watch Inc)​​ (Hodinkee)​.

Conclusion

The faded dials of Vostok watches represent a fascinating example of how materials and environmental conditions can interact to create unique and historically significant pieces. Nitrocellulose, with its porosity and susceptibility to oxidation, plays a crucial role in these changes, while defects like craquelé add further character and value. Although red pigments are the first to disappear, leaving clear signs of the passage of time, these defects are now celebrated as marks of authenticity and charm.

For further insights and to discover more models of Soviet watches with faded dials, visit specialised forums and online resources dedicated to vintage watch collecting.

Sources:

Vostok and Raketa Holographic Watches

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , 0 Comment
russian holographic watch Raketa

Vostok and Raketa are renowned Russian watch brands known for their innovative holographic watches. These timepieces, particularly those with military and commemorative themes, have garnered significant interest among collectors. Additionally, some rare Vostok models feature the Poljot 2609 caliber instead of the typical Vostok 2414A, further increasing their rarity and desirability.

Key Highlights

Vostok Holographic Watches

  • Military Themes: Vostok holographic watches often showcase images of military vehicles such as tanks and airplanes, reflecting the brand’s historical connection to the Russian military.
  • Commemorative Editions: These watches celebrate significant events and anniversaries, making them popular among collectors.
  • Rare Variants: Some Vostok models are equipped with the Poljot 2609 caliber, a deviation from the typical Vostok 2414A, making these models particularly rare and valuable.
Holographic Vostok Komandirskie Watch
Vostok unknown soldier tomb

Raketa Holographic Watches and Starcke Oy Collaboration

  • Holographic Designs: Raketa experimented with holographic designs in the 1980s, producing limited models with holographic elements such as images of Lenin and other Soviet symbols. These models were created in the experimental shop at the Petrodvorets Watch Factory and were often destroyed if they did not meet specific standards​ (WatchUSeek Watch Forums)​.
  • Collaboration with Starcke Oy: In the 1990s, Raketa collaborated with Starcke Oy, a Finnish company specializing in holographic films, to produce holographic watches. This collaboration aimed to enhance the visual appeal of Raketa watches by integrating advanced holographic technology into their designs​ (WatchUSeek Watch Forums)​​ (Raketa)​.
russian holographic watch Raketa
Holographic Raketa

About Starcke Oy

Starcke Oy is a Finnish company founded in 1983, specializing in brand protection and unique packaging solutions. The company gained recognition for its high-quality holographic films, which were used not only in Raketa watches but also in various security and branding applications. Starcke’s expertise in holography made them a valuable partner for Raketa during their collaboration in the 1990s​ (Wikipedia, vapaa tietosanakirja)​.

Other Soviet Brands

  • Experimental Designs: Besides Vostok and Raketa, other Soviet watch brands also experimented with holographic dials, though these models are rarer. Collectors highly seek these timepieces due to their unique designs and limited production runs.

Collectibility and Market Value

These holographic watches are highly sought after in the collector’s market due to their unique designs, historical significance, and the rare variants equipped with different calibers. The collaboration between Raketa and Starcke Oy, in particular, represents a significant chapter in the history of Russian watchmaking, blending traditional craftsmanship with innovative technology.

Further Information

For detailed discussions and examples of these watches, visit forums like Watch.ru and Faleristika.info or this section of the sovietaly’s website. These forums provide extensive insights from collectors, showcasing various models and their historical contexts.

Conclusion

Vostok and Raketa holographic watches represent a fascinating blend of technology and traditional watchmaking. Their military themes, commemorative designs, and collaborations with companies like Starcke Oy make them highly collectible and valuable pieces of horological history.

Vostok Banana vs. Omega Seamaster: A Comparison of Two Iconic Dive Watch Designs

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Russian watch Vostok Amphibia Banana

The Vostok Banana, also known as the Vostok Amphibia “Banana,” is a Soviet dive watch that has captured the attention of collectors due to its distinctive design and fascinating history. This article provides a detailed comparison of this watch with the iconic Omega Seamaster 200 “Banana,” from which it draws inspiration.

Features of the Vostok Banana

Dial and Bezel:

  • The Vostok Banana features a yellow dial with black details. The 1990 Tento catalogue shows a black bakelite bezel, but many examples have a chrome bezel.
  • The hands are flat and filled with permanent-action phosphor for visibility.

Case:

  • The case is made of stainless steel, designed to withstand depths of up to 200 meters. It has a robust and durable shape typical of dive watches.

Movement:

  • The Vostok uses the automatic 2409A movement, known for its reliability and simplicity. This movement is less sophisticated than those used in luxury watches but still offers good precision.

Value and History:

  • With reference 320228, the Vostok Banana was introduced in the 1990 Tento catalogue, following the Omega. It is appreciated for its unique design and historical value, representing an accessible entry into the world of vintage watches for collectors.
Russian watch Vostok Amphibia Banana
Vostok Amphibia Banana

Features of the Omega Seamaster 200 “Banana”

Dial and Bezel:

  • The Omega Seamaster 200 “Banana” is known for its yellow dial with a grey border and a two-tone red and black bezel. This bold design is a symbol of the experimental aesthetics of the 1970s.

Case:

  • The stainless steel case has a diameter of 41 mm and a screw-down case back, ensuring water resistance up to 200 meters. The robust construction is ideal for diving.

Movement:

  • The Omega uses the automatic calibre 565, renowned for its precision and durability. It includes a date function and offers superior performance compared to simpler movements.

Value and History:

  • Introduced in 1972, the Omega Seamaster 200 “Banana” is highly sought after by collectors for its rarity and quality. Well-preserved examples can fetch high prices at auctions.

Direct Comparison

Design Quality and Materials:

  • The Omega Seamaster 200 “Banana” uses high-quality materials and finishes, with a sophisticated movement that justifies its high price. The Vostok Banana, while well-constructed, uses more economical materials, making it a more accessible option for collectors.

Movement and Precision:

  • The Omega calibre 565 offers greater precision and reliability compared to the Vostok 2409A movement, making the Omega preferable for those seeking superior performance.

Market Value:

  • The Omega Seamaster 200 “Banana” has a significantly higher market value due to its rarity and quality. The Vostok Banana is much more affordable but still appreciated for its design and history.

History and Iconicity:

  • Both watches have fascinating histories, but the Omega Seamaster 200 “Banana” is considered an icon of 1970s design. The Vostok Banana is seen as a Soviet homage to this legendary design, keeping the tradition alive with its variants.

The Luminous Paste Issue of the Vostok Banana

One common criticism of the Vostok Banana is the application of luminous paste on the dial. Often, the luminescence appears irregular and hand-applied, resulting in less than optimal results. This issue can be attributed to several factors:

  1. Material Quality: The chemical components used in the luminous paste may be of lower quality, leading to a less uniform application and reduced luminescence longevity.
  2. Hand Production: Many Vostok watches are hand-assembled, and the luminous paste is applied manually, causing significant variations in application quality.
  3. Quality Control: Tolerance in quality control can vary. Some examples show good luminescence application, while others may have obvious defects.
  4. Storage Conditions: Exposure to extreme storage conditions, such as excessive heat and cold, can deteriorate the luminous paste, reducing its effectiveness and stability over time.

Identifying Fake Vostok Banana Dials

There are several ways to identify fake Vostok Banana dials:

  1. Markings Print: Fake dials often have thicker, less defined markings. Fine, detailed printing is hard to replicate.
  2. Detail Alignment: Authentic dials have well-aligned details and lines. Fakes may show noticeable misalignments.
  3. Luminous Quality: On fake dials, the luminous paste application can be even more irregular and less uniform than on originals.
  4. Internal Movement: Checking the internal movement can be a good indicator. Fakes often do not use original Vostok movements.

Modern Versions and Special Editions of the Vostok Banana

Meranom offers modern and Special Edition versions of the Vostok Banana. These models feature improvements in material quality and finishes while retaining the iconic design:

  1. Special Edition (SE): SE versions include high-quality dials and custom stainless steel bezels. They use special variations of the 2409A movement and are sold exclusively on Meranom.
  2. Classic and SE Amphibia: These versions have better assembly quality and control, with dials free from visible defects and improved materials.

These modern editions keep the spirit of the original Vostok Banana alive while offering enhanced quality for today’s enthusiasts.

russian watch Vostok Amphibia Rising Banana
Vostok Amphibia SE Rising Banana

Conclusion

The Vostok Banana and the Omega Seamaster 200 “Banana” represent two distinct approaches to dive watch design. The Omega stands out for its superior quality and technical sophistication, making it a high-value collector’s piece. The Vostok, while less sophisticated, provides affordable access to the vintage charm and history of these iconic designs, making it a popular choice among Vostok Banana collectors.

Raketa Karelia: 100 Years of Automotive History

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
russian watch Raketa 100 years of transport in republic of Karelia

A Jewel of History and Mechanics

The watch depicted in the photo is a Raketa model, calibre 2609 HA with 19 jewels. This specific timepiece, model number 4321xxx, was produced in the 1990s and celebrates the centenary of automotive transport in the Karelia region of Russia.

russian watch Raketa 100 years of transport in republic of Karelia
Raketa 100 years of transport in republic of Karelia

Dial Details

The watch’s dial is rich with symbolism and commemorations:

  • Historic and Modern Vehicles: At the top, there are illustrations of two vehicles: an old-fashioned car on the left and a modern vehicle on the right. These vehicles represent the evolution of automotive transport over a century.
  • Circular Inscription: The red inscription surrounding the dial reads “КАРЕЛИЯ 100 ЛЕТ АВТОМОБИЛЬНОМУ ТРАНСПОРТУ”, which translates to “Karelia, 100 years of automotive transport”. This underscores the centenary celebration.
  • Logo and Years: At the centre of the dial, a blue and red logo with the number “100” highlights the importance of the anniversary.

Historical Significance

The watch was created to celebrate an important milestone in the history of the Karelia region, highlighting the significance of automotive transport in the economic and social development of the area. The commemoration of 100 years of automotive transport reflects the technological and infrastructural progress that has taken place since the introduction of the first cars up to the present day.

The Raketa Brand

Raketa, one of the most renowned watch brands in Russia, has a long history of producing robust and reliable watches. The calibre 2609 HA used in this model is known for its precision and durability, making the watch not only a commemorative piece but also a high-quality technical object.

The Karelia Region

Karelia is a historic region located in the northwest of Russia, known for its breathtaking natural landscapes and rich cultural history. Here are some highlights about Karelia:

  • Geography and Nature: Karelia is characterised by a vast number of lakes and forests, making it a popular destination for nature lovers. Lake Ladoga, the largest in Europe, is partly located in Karelia.
  • History and Culture: The region has a complex and fascinating history, having been contested between Sweden, Russia, and Finland over the centuries. This has led to a rich cultural mix and diverse influences in language, music, and local traditions.
  • Economy: In addition to tourism, Karelia’s economy is based on the timber, fishing, and natural resources industries. In recent decades, automotive transport has played a key role in the region’s economic development, facilitating trade and mobility.

Conclusion

This Raketa watch is not just a timekeeping device, but also a piece of history that celebrates a century of progress in automotive transport in Karelia. With its distinctive design and significant details, it stands as a lasting tribute to the evolution and importance of automotive transport in the region.

Exploring the Universe of Russian Watches with Vittorio: A Journey Through Time and Technology

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Exploring the Universe of Russian Watches with Vittorio: A Journey Through Time and Technology

Welcome to the fascinating world of Russian watches! In an exclusive interview conducted by Andrea, known as Sovietaly, we delve into the collection of Vittorio, a passionate enthusiast of Russian watches with an engaging story to share.

If you’re curious about exploring the world of Russian-inspired watches, get ready for an exciting journey that will take us through the history, technology, and uniqueness of these timepieces.

This interview video offers a privileged insight into Vittorio’s passion for Russian watches and the captivating stories behind each piece in his collection.

Introduction: Welcome! Whether you are a watch enthusiast or simply curious to explore a unique world, you are in the right place. This video by Andrea, known as Sovietaly in the watch world, takes us on an engaging journey through the collection of Vittorio, a lover of Russian watches with an overwhelming passion for the history and technology behind these incredible pieces.

Summary: In Andrea’s interview with Vittorio, we get an up-close look at Vittorio’s passion for Russian watches. Before becoming a collector, Vittorio developed a deep interest in the Russian language and culture, learning the language and visiting the country. Originally from Frosinone, Italy, but now residing in Warsaw, Poland, Vittorio shares how his passion for Russian watches grew over the years, starting with the serendipitous discovery of a 1990s Molnija pocket watch at a market. His collection, though not vast, includes significant pieces such as the Canfie Dia, his favorite watch due to the rich history it embodies.

Vittorio explains his extensive knowledge of the Russian language, almost at a native level, and his ability to converse fluently on any topic. He recalls his visits to Russia, starting in 2005, and his regular trips since then. Despite living in Poland for many years and initially knowing Polish only for tourist purposes, he later had to deepen his knowledge for work-related reasons.

Vittorio’s collection of watches extends beyond Russian models, including Swiss and Japanese pieces, reflecting his curiosity and openness to diverse cultures. He discusses the technical innovations and unique stories behind Russian watches, such as the use of plexiglass for waterproofing in Soviet-era dive watches, and his interest in the mechanical aspects of these timepieces.

Vittorio also shares his views on historical events, particularly the period from 1917 to 1991 in Russia, and his fascination with Soviet technological advancements like atomic icebreakers and amphibious vehicles. His passion for Russia goes beyond watches, encompassing history, geography, geopolitics, and culture, including 1990s and 2000s music that helped him learn the Russian language.

Finally, Vittorio mentions his online presence, including a website and participation in watch enthusiast forums, and his use of social media to share photos of his travels and collections. His enthusiasm for Russian watches is evident as he describes their stories, technical solutions, and the unique blend of history and technology they represent.

Conclusion: Andrea’s interview with Vittorio has been an exciting experience, taking us into the world of Russian watches through the eyes of a passionate enthusiast. With fascinating stories, technical curiosities, and palpable passion, Vittorio has introduced us to a universe where history and technology merge uniquely.

Watch the full interview on YouTube

Pobeda Lunochod 1: How to Verify the Authenticity of a Commemorative Dial

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , 0 Comment
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 front

Soviet commemorative watches are highly sought after by collectors, but there are often fakes sold at high prices. This article aims to help collectors verify the authenticity of a Pobeda Lunochod 1 watch with a black dial, using detailed analysis methods such as microscopy.

Technical Details of the Pobeda Lunochod 1 Watch

The Pobeda Lunochod 1 watch, equipped with a Pobeda 2602 mechanical movement, is known for its reliability and simplicity. The case, usually made of chrome-plated brass, houses silver-colored hands for hours, minutes, and seconds. The black dial, celebrating the 1970 Lunochod 1 mission, is decorated with the image of the Soviet rover and other Cyrillic inscriptions.

fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 front
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 front

Dial Authenticity: Real or Fake?

Many collectors wonder if the commemorative dial of the Pobeda Lunochod 1 is authentic or a fake. To answer this question, it is necessary to analyze the dial with appropriate tools, such as a microscope.

fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 dial
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 dial

Microscopic Analysis

Microscopic images of the black dial reveal important details that help determine authenticity:

  • Modern Printing: The images clearly show that the dial was printed using modern techniques. The writings are not concentric and exhibit ink print quality, with a color mixture visible especially on the indices.
  • Lack of Documentation: In Soviet catalogs of the time, there is no trace of wristwatches dedicated to the Lunochod rovers. This strongly suggests that these dials were produced later to deceive collectors.

Suspicious Details

In addition to the print quality, there are other clues suggesting the dial is not authentic:

  • Perfect Condition: Too many examples for sale are in almost perfect condition, an unusual characteristic for watches produced in the 1970s.
  • Layout and Colors: The dial design, with misaligned writings and colors not typical of authentic Soviet models, is another clue of falsity.
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail
fake Zim Pobeda Lunochod I 1970 detail

Lunochod Commemorative Watches: A Rarity

To date, there are no known authentic wristwatches commemorating the Lunochod rovers. Some Soviet pocket watches seem to take this name, but there is no concrete evidence linking these models to the Lunochod space missions.

Conclusions

After careful analysis, it is clear that the commemorative dial of the Pobeda Lunochod 1 is a fake. This conclusion is based on microscopic analysis of the print, lack of official documentation, and other suspicious characteristics. Collectors are advised to be cautious and always thoroughly verify authenticity before making a purchase.

A Space Odyssey: The Lunochod Missions

Lunochod 1

Lunochod 1 was the first automated lunar rover, launched by the Soviet Union in 1970. This historic mission explored the lunar soil, sending crucial data on the composition of the ground and the lunar environment back to Earth. Powered by solar panels and equipped with eight independently driven wheels, the rover traveled a distance of 10.5 km on the lunar surface, significantly contributing to our understanding of lunar geology.

Lunochod 2

Lunochod 2, launched on January 8, 1973, was the successor to Lunochod 1. This rover featured an advanced telecontrol system and a series of improved scientific instruments, including an X-ray analyzer, a magnetometer, and an alpha particle detector. During its nearly five-month mission, Lunochod 2 traveled a distance of 37 km on the lunar surface, providing valuable data on the composition of the lunar soil and the resistance of materials to extreme lunar temperatures.

Discoveries and Contributions of Lunochod 2

One of Lunochod 2’s most significant discoveries was a small crater, which was subsequently named in its honor. The information collected by the rover contributed to a deeper understanding of lunar geology, influencing the planning of future space missions.

Lunochod 3 and Beyond: Unfulfilled Plans

Lunochod 3 was planned for a lunar mission but was never launched. The rover is currently displayed in a museum in Moscow. This rover would have benefited from the lessons learned from previous missions, but its mission was canceled due to budget cuts and changes in Soviet space policy priorities.

The Fourth Rover: An Early Failure

The first attempt to launch a Lunochod rover failed in 1969 when the carrier rocket was destroyed shortly after launch. This incident highlighted the technical difficulties and risks associated with space exploration, but it did not stop the successes of subsequent missions.

Resources for Further Reading

For those who wish to deepen their knowledge of Soviet and Russian watches, here are some pertinent and specific links:

Precision of Russian Watches: An In-Depth Analysis

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
Precision of Russian Watches: An In-Depth Analysis

Introduction The precision of Russian watches is a fascinating topic for many watch enthusiasts. Often, people wonder how accurate they are compared to their Swiss counterparts. This article explores the precision of Russian watches, debunking myths and providing concrete data for enthusiasts and collectors.

Orologio sovietico raketa con marchio GOST

Historical Context and C.O.S.C. To understand the precision of Russian watches, it is useful to start with the reference parameters of Swiss precision. The C.O.S.C. (Controle Officiel Suisse des Chronomètres) is the Swiss body that certifies the precision of watch movements. Founded in 1973, this institution measures the precision of movements with a tolerance of -4/+6 seconds per day.

Learn more about C.O.S.C.

The Soviet Quality Mark: GOST In the Soviet Union, the quality mark for industrial products, including watches, was “ГOСT” (GOST). Established in 1967, it certified products based on strict standards, with a particular focus on the final product rather than the production process.

Discover more about GOST

Marchio sovietico di qualità GOST

Precision of Russian Watches Russian calibers, such as the Vostok 2414A, have a declared precision of -20/+40 seconds per day at a temperature of 20°C (+/- 5°C). This range may seem broad compared to Swiss standards, but many enthusiasts find that individual pieces can exceed these expectations with proper maintenance and adjustments.

Details on Vostok Calibers

Dettaglio del passaporto di un orologio russo in cui viene indicata la precisione

Factors Influencing Precision Several factors can influence the precision of a Russian watch: the manufacturing plant, the production period, and the conditions of use. Russian watches are known for their robustness and longevity, with a recommended service interval of at least ten years.

Maintenance and Adjustment To keep a Russian watch in good condition, periodic service and precise adjustments are essential. A timegrapher can be a useful tool for monitoring accuracy and making necessary adjustments.

Guide to Using a Timegrapher

dettaglio dello schermo di un cronocomparatore per la misura della precisione degli orologi russi

Conclusions Although they do not always reach the precision of Swiss chronometers, Russian watches offer a unique combination of robustness, history, and charm. They are ideal for collectors who appreciate variety and robust engineering.

Useful Links for Further Reading

  1. Russian Watches Forum
  2. Discussion on Soviet Watches
  3. History of Vostok Watches
  4. Comparison of Watch Precision
  5. Mechanical Watch Maintenance
  6. GOST and Soviet Standards
  7. Timegrapher and Adjustment
  8. Vostok 2414A Caliber

Raketa ЗАЭС- 10 Years Zaporizhzhia Nuclear Power Plant: Atomic Energy, Russian Watches, and Red Jasper

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
russian watch Raketa 10 years Zaporizhzhia

Among my favorite Russian and Soviet watches are those made by Raketa with stone dials. I own several, each unique due to the distinct patterns of the stone. The two most commonly used stones are Jasper and Nephrite.

The History and Craftsmanship of Raketa Stone Dials

One might initially wonder why Raketa produces watches with stone dials. The reason is deeply rooted in the origins of the Petrodvorets Watch Factory. Originally known as the Imperial Workshop for Precious Stone Processing, it was established by Tsar Peter the Great in 1721. Hence, it is natural for the factory’s expertise in working with precious and semi-precious stones to extend to watchmaking. You can find various examples of both Nephrite and Jasper dials on the Raketa brand’s official website.

Raketa 10 Years Zaporizhzhia Commemorative Watch

This watch exists in at least two known versions: a general version and a commemorative version celebrating the 10th anniversary of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. The commemorative version in my possession features a white Roman numeral “X” on the dial. This “X” is absent in the standard version. According to the ABOUT US page of the official website of the nuclear power plant, the first reactor was commissioned in 1984. Therefore, the Raketa ЗАЭС commemorative watch for the 10th anniversary dates back to 1994, during the post-Soviet period.

Unique Features of the Raketa ЗАЭС

The stone dial of this watch includes two overprints (a typical technique for stone dials). The first is a gold print indicating minutes on the outer part of the dial, featuring the atomic symbol and the inscription “ЗАЭС” over horizontal lines. The second print is white, showing the hour markers in Arabic numerals, except at 6 and 12 o’clock, where a gear/sun symbol appears. The white Roman numeral “X” denotes the 10th anniversary of the nuclear power plant’s operation.

Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

This is the name of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, located in present-day Ukraine. The plant is of Soviet origin, with construction initiated in 1977. As of 2021, it remains operational, with decommissioning planned in phases between 2030 and 2041. The Zaporizhzhia Nuclear Power Plant is the largest nuclear power plant in Europe and one of the ten largest in the world.

Here are three main links providing information about the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant:

The Raketa ЗАЭС Watch

The distinctive shape of the Raketa Zero gold-plated case enhances the appeal of this watch. The simple shapes of the case harmonize well with the complexity of the dial. The hands are also gold-plated and thin. The back of the watch is straightforward, with a stainless steel back and the serial number 885 engraved.

Technical Specifications

The watch houses a Raketa R2609 caliber with 19 jewels, featuring inscriptions in English for export purposes. This particular stone dial watch is one of the most beautiful in my collection and is quite challenging to find, especially in the 1994 commemorative version. It was likely a gift to shareholders or personnel of the nuclear power plant.

Vostok Komandirskie Apollo Soyuz: The Story of a Commemorative and Promotional Watch

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , 0 Comment
russian watch Vostok Komandirskie Apollo Soyuz

One of the most sought-after watches by enthusiasts of Russian and Soviet space-themed timepieces is the Vostok Komandirskie Apollo Soyuz (Восток Командирские Союз Аполлон). This watch is a must-have for collectors, but it is not easy to find and often comes at a high price. After years of searching, I finally acquired two versions: one with a chrome case and another finished in Titanium Nitride (TiN).

russian watch Vostok Komandirskie Apollo Soyuz
Vostok Komandirskie Apollo Soyuz
russian watch Vostok Komandirskie Apollo Soyuz
Vostok Komandirskie Apollo Soyuz

The Mystery of the Watch

At first glance, many believe this watch commemorates the historic Apollo-Soyuz mission of 1975, where American astronauts and Soviet cosmonauts conducted a joint mission in space. The dial features the spacecraft docking, with the names “Soyuz” and “Apollo” in Cyrillic. However, the real story behind this watch is different.

The Advertising Twist

The Vostok Komandirskie Apollo Soyuz was produced as an advertising piece for Apollo-Soyuz cigarettes, a brand launched to commemorate the space mission. These cigarettes were produced by the Java Tobacco Factory in Moscow for the Soviet market and by Philip Morris for the U.S. market, with packaging tailored for each region.

For more details about the cigarette brand, visit Wikipedia and the Smithsonian National Air and Space Museum.

The Unique Caseback

One of the most distinctive features of this watch is its caseback. Unlike standard Vostok Komandirskie models, it features unique engravings that highlight its exclusivity:

  • A five-pointed star
  • The word “эксклюзивный” (exclusive)
  • The word “выуск” (edition)
  • A six-digit serial number
  • Another five-pointed star

This marking signifies a special edition, though the exact number produced remains unclear.

The Dial Details

The black dial with its printed elements is the standout feature of this watch. Key characteristics include:

  • Minute and hour markers in white
  • Circular hour markers in white, except for red at 12, 6, and 9 o’clock
  • A date window at 3 o’clock
  • The spacecraft Soyuz and Apollo depicted in blue and white, with curved lines indicating their docking paths

The Hands and Movement

The watch hands are typical of Vostok Komandirskie models: steel with luminous paint for the hour and minute hands, and a red second hand. Inside, it houses the reliable Vostok 2414 mechanical movement.

The Apollo-Soyuz Mission

The Apollo-Soyuz Test Project (ASTP) marked the first international human spaceflight mission, paving the way for future cooperation in space. Launched in July 1975, the mission demonstrated the possibility of joint operations between the U.S. and USSR, despite Cold War tensions. For more details on the mission, visit the official NASA page.

Apollo-Soyuz Cigarettes

Apollo-Soyuz cigarettes were a commemorative brand of the 1975 space event. These cigarettes were sold both in the USA and the USSR, with the brand varying between “Apollo Soyuz” for the American market and “Союз Аполлон” for the Soviet market. This brand symbolized international cooperation in space and represented a unique element of the popular culture of that period.

Conclusion

The Vostok Komandirskie Apollo Soyuz is more than just a watch; it is a piece of history blending space exploration with a unique advertising campaign. Collectors cherish it for its story and the mystery surrounding its true origin.

For further reading and detailed images, visit the Apollo-Soyuz gallery on Wikipedia and an in-depth article on the history of the cigarettes on Artefact.

Sovietaly: The Journey Behind the Logo and the Birth of a Unique Watch Collection

Sovietaly™ Orologi Russi , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1 Comment
logo sovietaly TM sfondo bianco

Sovietaly™ Russian Watches

Welcome to the story of Sovietaly, my collection of Russian and Soviet watches that has taken shape over the years. My passion for watches has deep roots in my life, roots that delve into the tales and stories of the watches my grandfather collected with care and pride. Growing up, those pieces of history always fascinated me, and in 2017, I began to make sense and structure of my expanding personal collection.

The Birth of the Sovietaly Website

In an attempt to organize the information and share my passion for Russian and Soviet watches, I decided to create a website. After exploring various options, I chose Google Sites for its simplicity and familiarity from past use. The result is the site you can visit here: Sovietaly. This space allowed me not only to showcase my collection but also to address an important issue: what to name this unique collection of watches?

The name “Sovietaly” was suggested by a dear collector friend who saw the deep connection between the concept of “Soviet” and Italy. This name became my distinctive brand, also used as a nickname in groups and forums. I decided to protect the brand (™) after legal advice, recognizing the value and protection my collection deserved.

The Creation of the First Logo

The second step was to find a logo that fully represented the essence of Sovietaly. Inspired by iconic symbols like the Raketa Big Zero watch, the hammer and sickle of the Soviet Union, and the colors of the Italian flag, the logo was created with the collaboration of a professional on Fiverr.com.

It should be emphasized that the logo with the hammer and sickle was created solely to evoke the collection of Soviet watches, without any reference to communist ideology or political issues, which do not interest me.

logo sovietaly TM sfondo bianco
Sovietaly (TM) logo

The Evolution of the Logo in 2024: A New Identity

In May 2024, I decided to renew the logo to eliminate any political references and to highlight the connection with Italy even more. The new logo maintains the brand’s recognizability, adding a border with the Italian flag, reflecting a new identity more aligned with reality, given the increasing dissemination on social media.

This is currently the logo of the site and social media channels, representing the identity of Sovietaly and its evolution more accurately.

Logo di Sovietaly
Logo di Sovietaly

A Journey of Passion and Sharing

The journey of Sovietaly has been an exciting path of growth, learning, and sharing. Since then, the Sovietaly logo has become a recognizable and original element, proudly accompanying the collection. Over time, I have also experimented with its presentation, using only the text as a watermark for photos on social media.

Each watch in my collection has a story to tell, a story that I could not wait to share with other enthusiasts. Each piece represents a piece of history, a fragment of time that carries the charm and mystery of past eras.

I hope this story can inspire other watch enthusiasts and collectors. Thank you for being part of this adventure!

Verified by MonsterInsights