Avvertenza (Italiano)
Grazie per aver visitato il nostro sito, punto di riferimento online dedicato agli orologi russi e sovietici. Il sito offre contenuti di carattere storico, tecnico e divulgativo relativi a questi orologi e alle loro peculiarità, destinati a collezionisti, appassionati e curiosi. Ogni informazione pubblicata ha uno scopo esclusivamente informativo e culturale: non vengono trattate questioni di attualità politica o legate al contesto geopolitico contemporaneo.
Dichiarazione di Non Responsabilità
- Aggiornamento e Accuratezza: Facciamo il possibile per mantenere aggiornati e accurati i contenuti presenti sul sito, ma non possiamo garantire l’assenza di errori, imprecisioni o omissioni. Vi invitiamo a segnalare eventuali correzioni tramite i nostri canali di contatto. L’aggiornamento delle pagine avviene periodicamente e senza preavviso.
- Uso Responsabile delle Informazioni: Le informazioni fornite sono pensate per un utilizzo personale, non commerciale, legato a scopi di studio, collezionismo e curiosità storica. L’uso delle informazioni per altri fini avviene sotto piena responsabilità dell’utente.
- Neutralità e Assenza di Posizioni Politiche: Tutti i contenuti sono redatti in modo neutrale e apolitico. Eventuali riferimenti a fatti storici sono inseriti unicamente per fornire contesto ai prodotti trattati e non rappresentano in alcun modo una presa di posizione o un commento sulle vicende attuali o passate.
- Link Esterni, Collaborazioni e Affiliazioni: Il sito può contenere collegamenti a pagine esterne, social network o prodotti commerciali di terzi. La presenza di tali link non costituisce una raccomandazione, partnership o approvazione. Non siamo responsabili dei contenuti o delle policy di siti esterni.
- Responsabilità Limitata: Nei limiti consentiti dalla legge, il gestore del sito non risponde di danni, perdite o inconvenienti derivanti dall’accesso, dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il sito e le informazioni in esso contenute.
- Proprietà Intellettuale e Copyright: Testi, immagini, loghi e materiali originali pubblicati su questo sito sono protetti da copyright. È vietata la riproduzione, distribuzione, pubblicazione o utilizzo anche parziale dei contenuti senza autorizzazione scritta. Le immagini di terzi sono utilizzate a fini di studio, recensione o documentazione e viene sempre indicata la fonte ove nota. Siamo disponibili a rimuovere o integrare eventuali riferimenti su richiesta dei legittimi proprietari.
- Privacy e Protezione dei Dati: La privacy degli utenti è per noi fondamentale. I dati eventualmente raccolti tramite moduli di contatto, newsletter o commenti vengono gestiti nel rispetto della normativa vigente (GDPR e successive modifiche). Per dettagli si rimanda alla sezione dedicata sulla Privacy Policy.
Per richieste di chiarimento, segnalazioni o esercizio dei diritti relativi a contenuti e dati personali, scriveteci tramite il modulo di contatto presente sul sito o all’indirizzo email indicato nella pagina “Contatti”.
Grazie per la fiducia e per l’interesse verso il mondo dell’orologeria russa e sovietica.
Disclaimer (English)
Thank you for visiting our website, your online resource dedicated to Russian and Soviet watches. This site offers historical, technical and educational content for collectors, enthusiasts, and anyone interested in these timepieces. All information is provided exclusively for informational and cultural purposes: we do not cover current political events or address contemporary geopolitical matters.
Disclaimer Statement
- Updates and Accuracy: We strive to keep our content accurate and up-to-date, but cannot guarantee the complete absence of errors, inaccuracies, or omissions. We welcome corrections and feedback via our contact channels. Website content is updated periodically without prior notice.
- Responsible Use of Information: The information provided is intended for personal, non-commercial use related to research, collecting, and historical interest. Use of the content for any other purposes is entirely at the user’s own risk.
- Neutrality and No Political Positions: All content is created with a neutral and apolitical approach. Any references to historical facts are solely for providing context for the discussed products and do not represent any endorsement, value judgement or comment on past or present events.
- External Links, Partnerships and Affiliations: This website may contain links to external sites, social media, or third-party commercial products. Such links are provided for convenience only and do not imply recommendation, partnership, or approval. We are not responsible for the content or policies of external websites.
- Limited Liability: To the extent permitted by law, the site owner shall not be liable for any damages, losses or inconvenience arising from access to, use of, or inability to use this site or the information contained herein.
- Intellectual Property and Copyright: All original texts, images, logos, and materials published on this website are protected by copyright. Reproduction, distribution, publication or use, even partial, is prohibited without prior written permission. Third-party images are used for study, review or documentation purposes and the source is always credited where known. We are available to remove or update any references upon request by the legitimate owners.
- Privacy and Data Protection: We respect our users’ privacy. Any data collected via contact forms, newsletters, or comments is managed in compliance with applicable regulations (GDPR and subsequent amendments). For details, please refer to our Privacy Policy.
If you have questions, requests for clarification, or wish to exercise your rights regarding content or personal data, please contact us using the site’s contact form or the email address provided on the “Contacts” page.
Thank you for your trust and your interest in the world of Russian and Soviet watchmaking.