Passaporto di un Orologio Sovietico: Guida Completa

Sovietaly™ Guide e Manuali , , , , , , , , , , , , , , , 0 commenti
Passaporto di un Orologio Sovietico: Guida Completa

Introduzione

Nel vasto mondo degli orologi sovietici, ogni modello possiede un proprio “passaporto”, un documento fondamentale che accompagna l’orologio e fornisce dettagli tecnici, istruzioni per l’uso e informazioni sulla garanzia. Tuttavia, esistono diversi modelli di passaporto a seconda del marchio e del modello dell’orologio. In questo articolo, analizzeremo le varie parti dei passaporti di alcuni modelli iconici come il Vostok Amphibia, Molnija, e Zaria, fornendo trascrizioni e traduzioni per facilitarne la comprensione.

Ogni passaporto è composto da due lati, ciascuno dei quali è suddiviso in 4 o 5 sezioni. Procederemo con un’analisi dettagliata di ogni lato, illustrando le parti principali, fornendo trascrizioni in cirillico e relative traduzioni in italiano. Alla fine della trascrizione e traduzione dei due lati, fornirò una spiegazione discorsiva del contenuto e dell’utilizzo del passaporto. Inoltre, alcuni codici e dettagli tecnici saranno collegati ad altri articoli presenti nel mio blog per ulteriori approfondimenti.

Vostok Amphibia – 2409A

Fronte

https://maps.app.goo.gl/hFZM6VDvQYvwRcRt8

Parte Superiore Sinistra

Trascrizione:
Чистопольский часовой завод
422950, ТССР г. Чистополь, ул. Энгельса, 127.

ТАЛОН № 1
на гарантийный ремонт часов наручных механических
«ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
в течение гарантийного срока

Проданы магазином (наименование торг.) _________
Штамп магазина ________________ 19___г.

Выполненные работы по устранению недостатков:
(подпись) ____________ (дата) _______________

Владелец _______________ (подпись) _______________

Утверждаю:
Зав. ателье ___________ (подпись) ____________

Штамп (наимен. бытового пред.) _______________
Дата _______________ 19___г. (подпись) ____________

Traduzione:
Fabbrica di orologi Chistopol
422950, TSSR, città di Chistopol, via Engels, 127.

TAGLIANDO N. 1
per la riparazione in garanzia dell’orologio da polso meccanico
«VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
durante il periodo di garanzia

Venduto dal negozio (nome commerciale) _________
Timbro del negozio ________________ 19___anno

Lavori eseguiti per l’eliminazione dei difetti:
(firma) ____________ (data) _______________

Proprietario _______________ (firma) _______________

Approvato:
Capo dell’atelier ___________ (firma) ____________

Timbro (nome del laboratorio) _______________
Data _______________ 19___anno (firma) ____________

Parte Centrale Superiore

Trascrizione:
Чистопольский часовой завод «ВОСТОК»
ПАСПОРТ
на часы наручные механические «ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
ТУ 25.07.1347-77

Дата продажи
Штамп магазина

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Часы – 1 шт.
Паспорт – 1 экз.
Индивидуальная упаковка – 1 шт.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Часы наручные механические «Восток-Амфибия» соотвествуют требованиям ТУ 25-07.1347-77 и признаны годными для эксплуатации.

Traduzione:
Fabbrica di orologi Chistopol «VOSTOK»
PASSAPORTO
per l’orologio da polso meccanico «VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
TU 25.07.1347-77

Data di vendita
Timbro del negozio

CONTENUTO DELLA FORNITURA
Orologio – 1 pz.
Passaporto – 1 esemplare.
Confezione individuale – 1 pz.

CERTIFICATO DI ACCETTAZIONE
L’orologio da polso meccanico «Vostok-Amphibia» è conforme ai requisiti TU 25-07.1347-77 ed è stato ritenuto idoneo per l’uso.

Dati Tecnici e Istruzioni

Trascrizione:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Класс точности – 1.
Средний суточный ход часов при температуре (20±5)°С в пределах от минус 20 до плюс 40 с/сут.
Число функциональных камней – 17.
Продолжительность действия часов от одной полной заводки пружины не менее 40 час.
Максимальная глубина погружения часов в воду не более 200 м.
Средний полный срок службы часов – 10 лет.
Часы “Восток-Амфибия” с централизованной секундной стрелкой.
Часы в водопроницаемом корпусе из нержавеющей стали, подверженные магнитным полям напряженностью 480±60 А/м.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед эксплуатацией часов, внимательно прочтите инструкцию. Часы предназначены для эксплуатации в пресной и соленой воде, в общем и грязной воде.
Для завода часов, отвинтите заводную головку и немного вытяните ее в сторону направления стрелки.
Для перевода стрелок, вытяните заводную головку в сторону и поверните ее в направлении стрелок до необходимого времени. Поверните заводную головку в исходное положение и полностью заверните.
Для завода часов, поверните заводную головку в обратном направлении до упора. Сверните заводную головку до конца.

Обращайте внимание, что вокруг заводной головки всегда есть кольцо воды.

Traduzione:
DATI TECNICI
Classe di precisione – 1.
La variazione media giornaliera dell’orologio a una temperatura di (20±5)°C è compresa tra -20 e +40 sec/giorno.
Numero di rubini funzionali – 17.
Durata del funzionamento dell’orologio con una carica completa della molla è di almeno 40 ore.
Profondità massima di immersione dell’orologio in acqua – 200 m.
Durata media totale di servizio dell’orologio – 10 anni.
Orologi “Vostok-Amphibia” con lancetta dei secondi centralizzata.
L’orologio è in una cassa impermeabile in acciaio inossidabile, resistente ai campi magnetici con un’intensità di 480±60 A/m.

ISTRUZIONI PER L’USO
Prima di utilizzare l’orologio, leggere attentamente le istruzioni. L’orologio è progettato per essere utilizzato in acqua dolce e salata, in acque comuni e sporche.
Per caricare l’orologio, svitare la corona di carica e tirarla leggermente verso l’esterno.
Per regolare le lancette, tirare la corona di carica verso l’esterno e ruotarla nella direzione delle lancette fino all’ora desiderata. Riportare la corona di carica nella posizione originale e serrarla completamente.
Per caricare l’orologio, ruotare la corona di carica nella direzione opposta fino a fermarla. Avvitare la corona di carica completamente.

Si noti che intorno alla corona di carica c’è sempre un anello d’acqua.

Parte Superiore Destra

Trascrizione:
Чистопольский часовой завод
422950, ТССР г. Чистополь, ул. Энгельса, 127.

ТАЛОН № 2
на гарантийный ремонт часов наручных механических
«ВОСТОК-АМФИБИЯ» 2409А
в течение гарантийного срока

Проданы магазином (наименование торг.) _________
Штамп магазина ________________ 19___г.

Выполненные работы по устранению недостатков:
(подпись) ____________ (дата) _______________

Владелец _______________ (подпись) _______________

Утверждаю:
Зав. ателье ___________ (подпись) ____________

Штамп (наимен. бытового пред.) _______________
Дата _______________ 19___г. (подпись) ____________

Traduzione:
Fabbrica di orologi Chistopol
422950, TSSR, città di Chistopol, via Engels, 127.

TAGLIANDO N. 2
per la riparazione in garanzia dell’orologio da polso meccanico
«VOSTOK-AMPHIBIA» 2409A
durante il periodo di garanzia

Venduto dal negozio (nome commerciale) _________
Timbro del negozio ________________ 19___anno

Lavori eseguiti per l’eliminazione dei difetti:
(firma) ____________ (data) _______________

Proprietario _______________ (firma) _______________

Approvato:
Capo dell’atelier ___________ (firma) ____________

Timbro (nome del laboratorio) _______________
Data _______________ 19___anno (firma) ____________

Parte Inferiore

Trascrizione:
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Дата выпуска
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Номер часов
Дата выпуска
Покрытие корпуса
золота серебра – Содержание драгоценных метал., г.
Свободная розничная цена
Артикул
КОД ОКД
Шифр внешнего оформления
Номер участка (бригад)
Дата выпуска

Traduzione:
Codice di finitura esterna
Numero del sito (brigata)
Data di rilascio
Codice di finitura esterna
Numero del sito (brigata)
Numero dell’orologio
Data di rilascio
Rivestimento della cassa
oro argento – Contenuto di metalli preziosi, g.
Prezzo al dettaglio libero
Articolo
Codice OKD
Codice di finitura esterna
Numero del sito (brigata)
Data di rilascio

Retro

Retro del Passaporto – Blocco 1

Trascrizione:
Дает право на бесплатный гарантий-
ный ремонт часов в течение гарантий-
ного срока.

Виды работ поддержуки:
1. Разборка и промывка механизма с
заменой деталей и узлов
2. Разборка и промывка механизма без
замены деталей и узлов.

При отрыве талона мастерская ставит
на паспорте штамп и дату, что дает
право потребителю в случае некачествен-
но выполненных работ на повторное бес-
платное исправление часов в той же ма-
стерской.

При отправке часов в гарантийную ма-
стерскую часового завода почтовой по-
сылкой потребитель должен кратко опи-
сать причину, по которой он направляет
часы, и приложить справку гарантийной
мастерской. Посылку следует отправлять
без “наложенного платежа”.

Владелец и его адрес

Подпись

Traduzione:
Dà diritto alla riparazione gratuita in garanzia
degli orologi durante il periodo di garanzia.

Tipi di lavori supportati:
1. Smontaggio e lavaggio del meccanismo con
sostituzione di parti e unità.
2. Smontaggio e lavaggio del meccanismo senza
sostituzione di parti e unità.

Quando si stacca il tagliando, il laboratorio appone
un timbro e una data sul passaporto, il che dà
il diritto al consumatore, in caso di lavori di
riparazione di scarsa qualità, di una correzione
gratuita dell’orologio nello stesso laboratorio.

Quando si invia l’orologio al laboratorio di garanzia
del fabbricante per posta, il consumatore deve brevemente
descrivere il motivo per cui invia l’orologio e allegare
il certificato del laboratorio di garanzia. Il pacco deve essere
inviato senza “pagamento alla consegna”.

Proprietario e indirizzo

Firma

Retro del Passaporto – Blocco 2

Trascrizione:
—переведите стрелки вращением головки, после установки
стрелок головку заверните.
Для замера времени в пределах часа началу шкалы пово-
ротного ранта совместите с минутной стрелкой и отсчет веди-
те по шкале ранта.
Для сохранения свечения светосостава не подвергайте ци-
ферблат длительному воздействию солнечных лучей.
Для надежного функционирования часов соблюдайте сле-
дующие правила:
— оберегайте часы от падения, резких ударов, от воздействия
химических продуктов;
— не открывайте корпус часов во избежание попадания пыли
и грязи в механизм;
— при отвинчивания заводной головки убедитесь в отсутствии
капель воды вокруг неё;
— не отвинчивайте заводную головку часом, находящихся в
воде;
— перед погружением в воду убедитесь, что заводная головка
полностью завернута.
Часы рассчитаны на долговечный срок службы с периодиче-
ской чисткой, смазкой и регулировкой, не реже одного раза
в три года в послегарантийный период эксплуатации.

Traduzione:
—Regolate le lancette ruotando la corona, dopo aver impostato
le lancette, avvitate la corona.
Per misurare il tempo entro un’ora, allineate l’inizio della scala della
lancetta rotante con la lancetta dei minuti e conteggiate
secondo la scala della ghiera.
Per mantenere la luminosità della composizione luminosa, non esponete il
quadrante alla luce solare diretta per lungo tempo.
Per un funzionamento affidabile dell’orologio, osservate le seguenti
regole:
— proteggete l’orologio dalle cadute, dagli urti bruschi e dall’esposizione
ai prodotti chimici;
— non aprite la cassa dell’orologio per evitare che polvere e
sporco entrino nel meccanismo;
— quando svitate la corona, assicuratevi che non ci siano
gocce d’acqua intorno ad essa;
— non svitate la corona mentre l’orologio è in acqua;
— prima di immergerlo in acqua, assicuratevi che la corona
sia completamente avvitata.
L’orologio è progettato per una lunga durata di servizio con una pulizia,
lubrificazione e regolazione periodiche, non meno di una volta
ogni tre anni durante il periodo di utilizzo post-garanzia.

Retro del Passaporto – Blocco 3

Trascrizione:
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации часов — 1 год со дня про-
дажи через розничную торговую сеть.
Гарантия не распространяется на часы:
без паспорта;
с истекшим сроком гарантии;
с нарушением правил эксплуатации, указанных в настоя-
щем паспорте.
Адрес гарантийной мастерской завода: 422950, ТССР,
г. Чистополь, ул. Энгельса, 127, часовой завод.
Не качественные часы обмениваются в магазине согласно
«Правилам обмена промышленных товаров».

Traduzione:
OBBLIGHI DI GARANZIA

Il periodo di garanzia dell’orologio è di 1 anno dalla data di
vendita tramite la rete commerciale al dettaglio.
La garanzia non copre gli orologi:
senza passaporto;
con il periodo di garanzia scaduto;
con violazione delle regole di utilizzo indicate nel presente
passaporto.
Indirizzo del laboratorio di garanzia del fabbricante: 422950, TSSR,
città di Chistopol, via Engels, 127, fabbrica di orologi.
Gli orologi di scarsa qualità vengono sostituiti nel negozio secondo
le «Norme di scambio dei beni industriali».

Retro del Passaporto – Blocco 4

Trascrizione:
Дает право на бесплатный гарантий-
ный ремонт часов при котором произво-
дятся работы без разборки механизма.

Владелец и его адрес:

Подпись

ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Требуйте при изъятии талона заполнения корешка

Traduzione:
Dà diritto alla riparazione gratuita in garanzia
degli orologi durante la quale vengono eseguiti
lavori senza smontaggio del meccanismo.

Proprietario e indirizzo:

Firma

LINEA DI TAGLIO
Richiedere la compilazione del talloncino al momento della rimozione

Parte Frontale del Passaporto

Informazioni di Base e Garanzia: Il passaporto inizia con le informazioni di base relative alla fabbrica di orologi di Chistopol, fornendo l’indirizzo completo. Viene specificato il modello dell’orologio, “Vostok-Amphibia” calibro 2409A, e viene indicata la data di vendita con il timbro del negozio e la firma del proprietario.

Dati Tecnici: Vengono elencate le caratteristiche tecniche dell’orologio, tra cui la classe di precisione, la variazione media giornaliera, il numero di rubini funzionali e la durata del funzionamento con una carica completa. Inoltre, viene indicata la profondità massima di immersione e la durata totale di servizio dell’orologio.

Istruzioni per l’Uso: Le istruzioni spiegano come utilizzare correttamente l’orologio, incluso come caricarlo, regolare le lancette e assicurarsi che la corona sia ben avvitata prima dell’immersione in acqua. Viene sottolineata l’importanza di evitare esposizioni prolungate alla luce solare diretta per preservare la luminosità del quadrante.

Sezione Inferiore: La parte inferiore del passaporto contiene vari codici e numeri relativi alla finitura esterna, al numero del sito, alla data di rilascio, al numero dell’orologio, al rivestimento della cassa, al contenuto di metalli preziosi, al prezzo al dettaglio libero e all’articolo.

Parte Posteriore del Passaporto

Obblighi di Garanzia: Il retro del passaporto inizia con una sezione dedicata agli obblighi di garanzia. Viene specificato che durante il periodo di garanzia, l’orologio viene riparato gratuitamente presentando il certificato del laboratorio del fabbricante, il timbro dell’organizzazione commerciale, la data di vendita e la firma del proprietario. Tuttavia, la garanzia non copre il vetro, il cinturino, il braccialetto, la cassa dell’orologio e i meccanismi danneggiati da urti o altri difetti causati dal consumatore.

Condizioni di Garanzia: Viene ribadito che il periodo di garanzia è di 1 anno dalla data di vendita tramite la rete commerciale al dettaglio. La garanzia non si applica agli orologi senza passaporto, con il periodo di garanzia scaduto o con violazione delle regole di utilizzo indicate nel passaporto. L’indirizzo del laboratorio di garanzia del fabbricante viene fornito per eventuali riparazioni.

Linee Guida per la Riparazione: Il documento prosegue con le linee guida per la riparazione, specificando che la riparazione gratuita copre i lavori senza smontaggio del meccanismo. Viene chiesto al proprietario di compilare correttamente il talloncino al momento della rimozione e di assicurarsi che non ci siano gocce d’acqua intorno alla corona quando viene svitata.

Note Finali: Infine, il passaporto conclude con un promemoria che richiede la compilazione del talloncino al momento della rimozione e la firma del proprietario.

Continua….

Il Mistero del Vostok Komandirskie: Due Teorie per Spiegare il Quadrante

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 commenti
Il Mistero del Vostok Komandirskie: Due Teorie per Spiegare il Quadrante

A partire dalla fotografia dell’orologio Vostok Komandirskie che allego, cercherò di spiegare le due possibili teorie emerse finora per dare un senso al misterioso simbolo sul quadrante.

russian watch Vostok Komandirskie
Vostok Komandirskie

Teoria 1: La Centrale Idroelettrica di Volkhov

La Connessione con la Centrale Idroelettrica

L’immagine al centro del quadrante sembra proprio una turbina Francis, che è stata utilizzata nella centrale idroelettrica di Volkhov. Queste turbine a bassa pressione erano ideali per la tecnologia dell’epoca del 1917, caratterizzate da pale curve che consentivano di convertire l’energia cinetica e potenziale dell’acqua in energia meccanica.

La scritta rossa “70 лет” (70 anni), presente in tutte le foto dell’orologio, suggerisce che l’orologio è sovietico e celebra i 70 anni di qualcosa. Poiché l’URSS è nata nel 1917 e si è sciolta nel 1991, gli anni di ricerca si restringono tra il 1917 e il 1921.

Celebrazioni e Compatibilità Temporale

Considerando che i 90 anni della centrale idroelettrica di Volkhov sono stati festeggiati nel 2016, i 70 anni sarebbero stati celebrati nel 1986. Questa data è compatibile con il modello di orologio e la scritta “сделано в СССР” (fatto in URSS). La centrale idroelettrica di Volkhov è stata la prima grande centrale idroelettrica costruita in Russia, un progetto significativo nell’ambito del piano GOELRO, il primo piano economico sovietico per l’elettrificazione del paese.

Fotografia della celebrazione del 70° anniversario della centrale idroelettrica di Volkhov, dicembre 1996.
Fotografia della serata di gala dedicata al 70° anniversario della centrale idroelettrica di Volkhov. Una lettera di ringraziamento viene presentata a un dipendente della centrale dal sindaco della città di Volkhov, Volchkova N.M. Fonte: union.lenoblmus.ru.

Monumento Commemorativo

Nel 2016, per il 90º anniversario della centrale, è stato inaugurato un monumento proprio fuori dalla centrale che utilizza una turbina come parte del monumento.

Monument in honor of the builders and power engineers of the Volkhov Hydroelectric Power Plant.
Monument in honor of the builders and power engineers of the Volkhov Hydroelectric Power Plant. The plaque reads: “Monumento in onore dei costruttori e degli ingegneri energetici della centrale idroelettrica di Volkhov. Volkhovskaya HPP – la prima centrale idroelettrica costruita secondo il piano GOELRO, messa in funzione nel 1926.
Detail of the plaque on the monument honoring the builders and power engineers of the Volkhov Hydroelectric Power Plant.
Detail of the plaque on the monument honoring the builders and power engineers of the Volkhov Hydroelectric Power Plant. The plaque reads: “Монумент в честь строителей и энергетиков Волховской ГЭС. Волховская ГЭС – первая гидроэлектростанция, построенная по плану ГОЭЛРО, введена в эксплуатацию в 1926 году.

Traduzione del testo riportato sulla targa:
“Monumento in onore dei costruttori e degli ingegneri energetici della centrale idroelettrica di Volkhov. Volkhovskaya HPP – la prima centrale idroelettrica costruita secondo il piano GOELRO, messa in funzione nel 1926.”

Teoria 2: Industria Petrolifera (Discussa su cccp-forum.it)

Discussione sul Forum

Sul cccp-forum.it, alcuni utenti hanno ipotizzato che il simbolo possa riferirsi a un’azienda dell’industria petrolifera. Questa teoria è stata discussa dai seguenti utenti: cuoccimix, zvezda, DaniLao, fiurdesoca, Cane, Trash e robyvintage. LINK ALLA DISCUSSIONE: Questa volta chiedo io un consulto… – cccp-forum.it

Dettagli dell’Ipotesi

  • cuoccimix ha suggerito che l’orologio potrebbe riferirsi a un’azienda fondata tra il 1917 e il 1921.
  • fiurdesoca ha postato una foto di un orologio con una turbina simile. Questo orologio commemorativo riporta sul quadrante una torre di trivellazione stilizzata e le date 1985-1995, insieme al nome della città Langepas, che suggerisce un collegamento con l’industria petrolifera.
    • Traduzione del testo riportato sull’orologio:
    • Sopra la torre di trivellazione: ЦБПО ЭПУ (Central Production Service Bureau of Electro-Submersible Units)
    • Sotto la torre di trivellazione: 1985-1995
    • In basso: г. Лангепас (città di Langepas)
  • Cane e Trash hanno scoperto che “ЦБПО ЭПУ” si riferisce a una società di riparazione di pompe centrifughe elettriche, parte del gruppo OJSC “Surgutneftgas”.
  • robyvintage ha trovato un orologio che il venditore ha attribuito al 70º anniversario di un’azienda di lenti per macchine fotografiche, ma senza certezze.
  • zvezda ha suggerito un collegamento con l’azienda petrolifera Azneft di Baku e l’invenzione del Turbodrill nel 1922.
Close-up of a commemorative watch with the inscription "ЦБПО ЭПУ", "1985 1995", and "г. Лангепас". Image property of fiurdesoca.
Close-up of a commemorative watch celebrating 10 years (1985-1995) of ЦБПО ЭПУ in Лангепас. Image property of fiurdesoca.

Dettagli sulla ЦБПО ЭПУ

Il Центральное Бюро Производственного Обслуживания Электро-Погружных Установок (ЦБПО ЭПУ) è un’azienda situata a Surgut, parte del gruppo OJSC “Surgutneftgas”, una delle maggiori compagnie petrolifere russe. La società è specializzata nella manutenzione e riparazione di pompe centrifughe elettriche utilizzate principalmente nell’industria petrolifera.

Fondata per fornire servizi tecnici e supporto alle operazioni di estrazione, ЦБПО ЭПУ si occupa di una vasta gamma di attività, tra cui il montaggio e lo smontaggio di installazioni elettropompe, la gestione delle stazioni di controllo e la riparazione delle apparecchiature elettriche. Questo tipo di apparecchiature è cruciale per il funzionamento delle operazioni di estrazione e gestione delle risorse naturali, come petrolio e gas.

L’azienda ha partecipato a vari incontri e conferenze con altre società del settore, concentrandosi su tematiche come la sicurezza industriale, la manutenzione delle apparecchiature e l’efficienza operativa delle installazioni. Ad esempio, in un recente incontro a Neftekumsk, sono stati discussi temi come la sicurezza sul lavoro, la manutenzione delle pompe e la gestione delle risorse (ООО «ЦГК Холдинг»)​​ (StudFiles).

Le recensioni dei dipendenti di ЦБПО ЭПУ sono miste, con alcune critiche riguardanti la gestione interna e le condizioni di lavoro. Tuttavia, l’azienda continua a essere un attore chiave nel settore dei servizi per l’industria petrolifera, contribuendo significativamente alla manutenzione e al funzionamento delle infrastrutture critiche in Russia​ (Retwork)​​ (AtlasWork).

Conclusione

Al momento, nessuna delle teorie ha trovato una conferma definitiva. Se qualcuno ha ulteriori informazioni o una teoria diversa, sono benvenute. Continuerò le ricerche per svelare questo mistero.

Raketa Sosnovy Bor: Un Orologio Commemorativo che Racconta una Storia di Energia e Cultura

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , 0 commenti
Raketa Sosnovy Bor: Un Orologio Commemorativo che Racconta una Storia di Energia e Cultura

Introduzione

L’orologio Raketa Sosnovy Bor è un pezzo unico e affascinante che celebra i vent’anni della centrale nucleare di Sosnovy Bor. Questo orologio, prodotto nel 1993, integra simboli culturali e locali, rendendolo un oggetto non solo di valore storico, ma anche di grande significato estetico e culturale. Le tre strisce concentriche sui bordi del quadrante, che rappresentano i colori della bandiera russa (bianco, blu e rosso), indicano chiaramente che questo orologio è stato creato nel periodo post-sovietico, riflettendo la nuova identità nazionale della Russia.

Descrizione del Quadrante

russian watch Raketa Sosnovy Bor
Raketa Sosnovy Bor

Il quadrante dell’orologio Raketa Sosnovy Bor è ricco di simboli che raccontano la storia della centrale nucleare e della città di Sosnovy Bor.

  • Parte Gialla: Rappresenta una struttura caratteristica di Andersengrad, un parco tematico situato nella città di Sosnovy Bor. Andersengrad è ispirato alle fiabe di Hans Christian Andersen e presenta un castello con un orologio, un tetto in rame fatto di mattoni rossi e una banderuola. La decorazione del tetto, con il sole stilizzato e le strisce che si irradiano verso destra, è chiaramente visibile sul quadrante dell’orologio.
  • Edificio Industriale Blu: Rappresenta la centrale nucleare stessa, simbolo di progresso e tecnologia.
  • Elementi Verdi: Rappresentano gli alberi, sottolineando il legame con la natura e l’ecologia. La città di Sosnovy Bor è infatti ricca di boschi, coprendo un’area di circa 7,3 km². Questi elementi verdi indicano un equilibrio tra la produzione di energia e la preservazione dell’ambiente.

Questo orologio è molto ricercato dai collezionisti per il suo design unico e il significato storico e culturale che porta con sé.

La Centrale Nucleare di Sosnovy Bor

Storia e Costruzione

La centrale nucleare di Sosnovy Bor, nota anche come Leningrad Nuclear Power Plant (LNPP), è situata nella regione di Leningrado, Russia. La città di Sosnovy Bor fu fondata nel 1958 proprio per supportare la costruzione e il funzionamento della centrale nucleare. La costruzione della centrale iniziò nel 1967 e la prima unità fu lanciata nel 1973. Questa centrale è stata una delle prime in Russia a utilizzare i reattori RBMK-1000, noti per essere gli stessi utilizzati nella centrale di Chernobyl.

Eventi e Incidenti
  • 1973: La prima unità della centrale nucleare di Sosnovy Bor inizia a produrre energia.
  • 1975, 1979, 1981: Entrano in funzione altre tre unità, rendendo la LNPP una delle più grandi centrali nucleari al mondo.
  • 1990: Durante i lavori di ristrutturazione dell’Unità 1, viene rilevato un aumento delle radiazioni dovuto alla fuoriuscita di grafite contaminata.
  • 1991: Un incidente dovuto a attrezzature difettose e regole di sicurezza non rispettate provoca la rottura di dieci barre di combustibile.
  • 1992: Un altro incidente provoca la fuoriuscita di gas radioattivi e iodio nell’aria.
  • 2009: Un’unità viene fermata a causa di un foro nel collettore di scarico di una pompa.
  • 2015: La prima unità della centrale viene chiusa per decommissionamento.
Modernizzazione e Sostituzione

Nel corso degli anni, la centrale è stata sottoposta a numerosi lavori di modernizzazione per migliorare la sicurezza e l’efficienza. Nel 2008 è iniziata la costruzione della Leningrad Nuclear Power Plant-2 (LNPP-2), che utilizza reattori VVER-1200 di nuova generazione. Questi reattori sono progettati per sostituire i vecchi RBMK-1000, con una maggiore efficienza e standard di sicurezza più elevati.

Andersengrad: Un Fiabesco Pezzo di Cultura Locale

Andersengrad è un parco tematico situato a Sosnovy Bor, ispirato alle fiabe di Hans Christian Andersen. È un luogo magico per i bambini, caratterizzato da strutture architettoniche fiabesche, tra cui castelli e torri. Il castello con l’orologio e il tetto in rame è una delle principali attrazioni del parco, decorato con elementi stilizzati come banderuole che si muovono con il vento. Questo dettaglio è stato integrato nel design del quadrante dell’orologio Raketa Sosnovy Bor, sottolineando il legame tra la cultura locale e la storia industriale della città.

Torre con orologio in un ambiente pittoresco, con decorazioni luminose. Proprietà di JEANYWITCH.
Torre con orologio in un ambiente pittoresco, con decorazioni luminose. Immagine di proprietà di JEANYWITCH. Fonte: ne-kurim.ru.

Conclusione

L’orologio Raketa Sosnovy Bor è molto più di un semplice segnatempo. È un pezzo di storia che celebra la centrale nucleare di Sosnovy Bor e integra simboli culturali locali come Andersengrad. Questo orologio rappresenta un perfetto equilibrio tra progresso tecnologico e rispetto per la cultura e l’ambiente, rendendolo un oggetto di grande valore per collezionisti e appassionati di storia. La sua produzione nel 1993 e l’uso dei colori della bandiera russa lo collocano in un periodo di rinascita nazionale, riflettendo la nuova identità della Russia post-sovietica.

Orologio Raketa Collegio Marittimo di Murmansk: Un Omaggio all’Eccellenza Marittima

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , 0 commenti
Orologio Raketa Collegio Marittimo di Murmansk: Un Omaggio all’Eccellenza Marittima

Descrizione del Quadrante

L’orologio Raketa del Collegio Marittimo di Murmansk è un raffinato modello con cassa dorata e calibro Raketa 2409. Il quadrante nero è decorato con dettagli in oro che ne esaltano l’eleganza e la funzionalità. Al centro del quadrante, è raffigurato un edificio stilizzato che rappresenta il Murmanskiy Morskoy Kolledzh imeni I.I. Mesyatseva (Collegio Marittimo di Murmansk intitolato a I.I. Mesyatsev). Sopra l’edificio, è visibile l’aurora boreale stilizzata, un simbolo che richiama la posizione dell’istituto sopra il Circolo Polare Artico e la bellezza naturale visibile a Murmansk. La data “1932” indica l’anno di fondazione dell’istituto.

russian watch Raketa, Murmansk State Technical University
Raketa, Murmansk State Technical University

Celebrazione e Commemorazione

Questo orologio celebra la fondazione del Murmanskiy Morskoy Kolledzh, avvenuta nel 1932. Questo istituto è stato fondamentale per la formazione di specialisti nel settore marittimo e della pesca.

Edificio del Murmansk Marine College, Murmansk, Russia. Fonte: kolledzh-mesyatseva-murmansk.
L’edificio del Murmansk Marine College, situato a Murmansk, Russia. Fonte: kolledzh-mesyatseva-murmansk.

Storia del Collegio

Il Murmanskiy Morskoy Kolledzh è stato inaugurato il 17 dicembre 1932, con l’obiettivo di fornire personale qualificato per la nascente flotta peschereccia dell’Unione Sovietica​ (EduNews)​​ (Учёба.ру)​. Intitolato a Ivan Ivanovich Mesyatsev, una figura chiave nello sviluppo delle tecnologie marine in Russia, l’istituto è oggi una delle principali scuole marittime del Nord-Ovest della Russia.

Evoluzione e Modernità

Dal 2013, il collegio fa parte del complesso universitario del Murmansk State Technical University ed è uno dei cinque centri educativi creati dall’Agenzia Federale della Pesca​ (EduNews)​​ (Учёба.ру)​. Offre vari programmi educativi che spaziano dall’ichthyology alla tecnologia di produzione alimentare, fornendo una formazione completa e aggiornata ai suoi studenti.

Importanza Attuale

Oggi, il collegio continua a svolgere un ruolo cruciale nella formazione di marinai e specialisti del settore marittimo. Le sue strutture comprendono moderni laboratori e un campus ben attrezzato, incluso un dormitorio per studenti. Questo lo rende un centro di eccellenza riconosciuto in tutta la Russia​ (Учёба.ру)​.

Conclusione

L’orologio Raketa con calibro 2409 non è solo un accessorio funzionale, ma anche un omaggio alla lunga tradizione educativa del Murmanskiy Morskoy Kolledzh. Indossare questo orologio significa portare con sé un simbolo della competenza marittima russa, celebrando un’istituzione che ha contribuito significativamente allo sviluppo delle competenze marittime nel paese.

Link Esterni per Approfondimenti:

  1. Murmanskiy Morskoy Kolledzh
  2. Storia del Collegio
  3. Murmansk State Technical University
  4. Calibro Raketa 2409
  5. Orologi Raketa

Ostwok: La storia e il mistero degli orologi russi spacciati per svizzeri

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , , , , , , 0 commenti
Ostwok: La storia e il mistero degli orologi russi spacciati per svizzeri

Introduzione a Ostwok

Il marchio Ostwok rappresenta un capitolo affascinante nella storia dell’orologeria, mescolando l’affidabilità degli orologi militari sovietici con il prestigio e la precisione svizzera. Fondata nel 1993, Ostwok SA aveva sede a Fehraltorf, Svizzera, e si specializzava nell’importazione e nella distribuzione di orologi russi Vostok sotto un marchio che suggeriva un’origine svizzera. Questo articolo esplora la storia della società, i dettagli dei suoi prodotti e il misterioso concorso del 1994, offrendo un quadro completo di questo interessante fenomeno.

La Fondazione di Ostwok SA

Ostwok SA è stata fondata nel 1993 a Fehraltorf, Svizzera, con l’indirizzo Wingertstrasse 50, 8308 Illnau, Illnau-Effretikon, Svizzera. La società importava orologi Vostok dall’Unione Sovietica, noti per la loro robustezza e affidabilità, e li distribuiva in Europa sotto il marchio Ostwok. Con un capitale sociale di 800.000 CHF distribuito in 800 azioni nominali da 1.000 CHF ciascuna, la società è stata operativa fino al 2002, quando è stata liquidata​ (kompany – global company intelligence)​​ (kompany – global company intelligence)​.

Aggiornamento dei valori in Euro:

  • 800.000 CHF nel 1993: Ipotizzando un tasso di cambio medio di 1,50 franchi per euro e un’inflazione annuale del 2%, oggi questo valore sarebbe di circa 800.000 CHF x 0,66 = 528.000 EUR (valore approssimato).
  • 1.000 CHF per azione nel 1993: Seguendo lo stesso calcolo, oggi ogni azione varrebbe circa 1.000 CHF x 0,66 = 660 EUR (valore approssimato).

Indirizzo Operativo di Ostwok

Dall’immagine allegata, si vede che l’indirizzo operativo indicato sulla scatola degli orologi era Ostwok SA, Postfach 200, Allmendstr. 30, CH-8320 Fehraltorf, Svizzera.

Il Marchio Ostwok

Ostwok è un anagramma di Wostok, il nome tedesco di Vostok, scelto per facilitare la pronuncia corretta nei paesi di lingua tedesca. Il logo di Ostwok, che sostituiva la “B” cirillica di Vostok con una “W”, era un elemento distintivo e spesso includeva simboli grafici come stelle o emblemi militari. Questo cambio di branding mirava a creare un’immagine di orologi svizzeri, sfruttando la reputazione della Svizzera nell’orologeria​ (WatchUSeek Watch Forums)​​ (SOVIETALY™)​.

Gli Orologi Ostwok

Gli orologi venduti sotto il marchio Ostwok erano in realtà modelli Vostok Komandirskie e Amphibia, noti per la loro robustezza e resistenza. Questi orologi, prodotti originariamente per l’Armata Rossa, erano dotati di calibri meccanici e spesso presentavano casse rifinite in nitruro di titanio. Erano venduti con un corredo che includeva una scatola in cartone e un foglio con istruzioni e garanzia​ (TrademarkRegistrationOnline)​​ (SOVIETALY™)​.

swiss russian ostwok watch gagarin
Ostwok Kosmonauten-Uhr
Vostok Ostwok Komandirskie Paratrooper
Ostwok Paratrooper
russian swiss watch Ostwok Vostok Komandirskie Generals-Uhr
Ostwok Generals-Uhr

Registrazione in Canada

Ostwok SA ha registrato diversi marchi in Canada a partire dal 1994, inclusi marchi per strumenti orologici e cronometrici e relativi accessori. Tuttavia, le procedure di registrazione sono state interrotte e i marchi sono stati abbandonati entro il 1998. Questa registrazione faceva parte di una strategia per espandere la presenza internazionale del marchio e proteggerlo nei mercati globali​ (TrademarkRegistrationOnline)​​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Il Concorso del 1994

Nel 1994, Ostwok SA ha lanciato un concorso per promuovere i suoi orologi. Il concorso offriva premi significativi, tra cui somme di denaro (SFr. 10.000 per il primo premio e SFr. 5.000 per il secondo premio) e orologi Ostwok. I partecipanti dovevano rispondere correttamente a tre domande relative alla sede della Ostwok SA, alla necessità di batterie per gli orologi e alla presenza di un certificato di qualità. La scadenza per l’invio delle risposte era il 31 maggio 1994, e i vincitori sarebbero stati selezionati sotto supervisione notarile. Non sono state trovate ulteriori informazioni specifiche sull’esito del concorso o su eventuali vincitori​ (SOVIETALY™)​​ (SOVIETALY™)​​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Pubblicità in tedesco che promuove orologi militari russi Ostwok con diversi modelli visibili. Immagine di proprietà di Mchap.
Jetzt schlägt’s OSTWOK

OSTWOK, die russische Original-Militäruhr

Jetzt sind sie da! Die einzig echten Original-Kommandirskie-Militäruhren aus der ehemaligen Sowjetunion. Diese weitgehendst handgefertigten, mechanischen und robusten Spezialuhren sind bereits im härtesten Testmarkt Schweiz der absolute Renner. Nun ist die erste Kollektion, die eigens für die ehemalige sowjetische Armee-Elite kreiert wurde, auch in Deutschland eingetroffen. Weitere Serien werden folgen!

Die schweizerische Handelsfirma OSTWOK SA hat den alleinigen weltweiten Vertrieb exklusiv in Händen und bietet sie im Direktverkauf unter der Marke OSTWOK mit Lederarmband, Qualitätszertifikat vom Werk und 1 Jahr Garantie an. Sichern Sie sich dieses batteriefreie, wasserdichte und stoßfeste Liebhaberstück. Es besteht ein Ansichts- bzw. Rückgaberecht innerhalb 5 Tagen. Die Uhren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum der Lieferfirma.

Verlangen Sie unseren Prospekt für weitere Kommandirskie-Uhren!

Bestell-Telefon: 0130 815 888 (gebührenfrei)
Bestell-Telefax: 004119 551 313

RESERVIERUNGS-/ BESTELLZERTIFIKAT

AnzahlArmband braunArmband schwarz
KGB (automatisch)DM 215.-[ ]DM 220.-[ ]
GeneralDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
AdmiralDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
MarinefliegerDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
KosmonautDM 89.-[ ]DM 94.-[ ]

Gewünschte Zahlungsart: [ ] Bar/Check
[ ] Rechnung
[ ] Nachnahme

Preise zuzüglich MwSt., Verpackungs- und Versandspesen

Frau/Herr:
Name/Vorname:
Strasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefonnummer:
Geburtsdatum:
Datum, Unterschrift:

Bitte einsenden an: Ostwok SA, Postfach 200, CH-8320 Fehraltorf

Adesso è arrivato il momento dell’OSTWOK

OSTWOK, l’originale orologio militare russo

Ora sono qui! Gli unici veri orologi militari originali Komandirskie dell’ex Unione Sovietica. Questi speciali orologi meccanici, fatti a mano e robusti, sono già i più venduti sul mercato svizzero. Ora è arrivata la prima collezione, creata esclusivamente per l’élite militare sovietica, ed è disponibile anche in Germania. Altre serie seguiranno!

La società commerciale svizzera OSTWOK SA ha la distribuzione mondiale esclusiva e offre in vendita diretta sotto il marchio OSTWOK con cinturino in pelle, certificato di qualità dalla fabbrica e garanzia di un anno. Assicurati questi pezzi da collezione a prova di batteria, impermeabili e resistenti agli urti. C’è una garanzia di rimborso entro 5 giorni se non soddisfatti. Gli orologi rimangono di proprietà del fornitore fino al pagamento completo.

Chiedi il nostro prospetto per ulteriori orologi Komandirskie!

Telefono per ordini: 0130 815 888 (numero gratuito)
Telefax per ordini: 004119 551 313

Certificato di prenotazione/ordine

QuantitàCinturino marroneCinturino nero
KGB (automatico)DM 215.-[ ]DM 220.-[ ]
GeneraleDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
AmmiraglioDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
MarinaiDM 195.-[ ]DM 200.-[ ]
CosmonautaDM 89.-[ ]DM 94.-[ ]

Metodo di pagamento preferito: [ ] Contanti/Assegno
[ ] Fattura
[ ] Contrassegno

Prezzi più IVA, costi di imballaggio e spedizione

Nome/Cognome:
Via/Nr.:
CAP/Città:
Numero di telefono:
Data di nascita:
Data, Firma:

Invia a: Ostwok SA, Postfach 200, CH-8320 Fehraltorf

Concorso

1° Premio: SFr. 10.000
2° Premio: SFr. 5.000
3° Premio: tutti gli orologi illustrati
4° – 15° Premio: 1 orologio KGB ciascuno

Domande del quiz:

  1. La sede principale della Ostwok SA è in Svizzera?
    [ ] Sì
    [ ] No
  2. Questi orologi necessitano di una batteria?
    [ ] Sì
    [ ] No
  3. Includono un certificato di qualità?
    [ ] Sì
    [ ] No

Condizioni del concorso:

La scadenza per l’invio è il 31 maggio 1994.
I vincitori saranno estratti sotto supervisione notarile tra tutte le risposte corrette pervenute. È escluso il ricorso alle vie legali.

Valori attuali in Euro

Per dare un’idea del valore attuale (2024) dei premi offerti nel concorso del 1994, possiamo fare alcune stime basate sul tasso di cambio medio storico e sull’inflazione. I prezzi in franchi svizzeri e marchi tedeschi dell’epoca possono essere convertiti in euro odierni.

  • SFr. 10.000 (primo premio):
    • Ipotizzando un tasso di cambio medio di 1,50 franchi per euro e un’inflazione annuale del 2%, oggi questo premio varrebbe circa 10.000 SFr x 0,66 = 6.600 EUR (valore approssimato).
  • SFr. 5.000 (secondo premio):
    • Con lo stesso tasso di cambio e inflazione, oggi questo premio varrebbe circa 5.000 SFr x 0,66 = 3.300 EUR (valore approssimato).
  • Prezzi degli orologi in DM:
    • DM 215 nel 1994 potrebbe essere stimato in euro odierni considerando il tasso di cambio di circa 1,95583 DM per euro.
    • Inoltre, con un’inflazione media annua del 2%, DM 215 nel 1994 sarebbe oggi circa 110 EUR x 1,60 (stima per inflazione) = 176 EUR (valore approssimato).

Contratto con la Svizzera

Un articolo di giornale del periodo descrive il contratto tra una società svizzera, BN, e la fabbrica di orologi Vostok. Questo contratto prevedeva la fornitura di 1,5 milioni di orologi “Commandant” e la distribuzione esclusiva in Occidente. Il direttore amministrativo di Vostok, Vladimir Irnjiev, ha confermato i dettagli senza rivelare informazioni specifiche sul partner svizzero o sull’importo del contratto​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Articolo di giornale
Immagine di proprietà di Mchap, un utente di vari forum.

Articolo di giornale francese che annuncia il contratto tra la fabbrica di orologi russa Ostwok e una società svizzera per la fornitura di 1,5 milioni di orologi Commandant. Immagine di proprietà di Mchap.

Testo dell’articolo:

Massiccio, inelegante, ma affidabile, l’orologio russo “Commandant” era un tempo riservato agli ufficiali dell’Armata Rossa. Da tre anni, ha fatto la sua apparizione in Occidente, con un certo successo. Al punto che una società svizzera, BN, ha appena firmato un contratto con la fabbrica d’orologeria “Vostok”, che fornirà 1,5 milioni di “Commandant” nei prossimi anni.

La ditta elvetica ha inoltre acquisito i diritti esclusivi di vendita in Occidente. Disponibili sul mercato russo per circa 5000 rubli (circa 45 franchi), questi orologi massicci sono ora distribuiti a livello internazionale.

Contattato a Chistopol, nella regione del Tatarstan (centro della Russia), il direttore amministrativo di “Vostok”, Vladimir Irnjiev, resta molto evasivo.

Conferma i dati pubblicati dall’agenzia russa Interfax, ma non dice altro, né sul partner svizzero, né sull’importo del contratto, “un segreto commerciale”.

Quanto alla società BN, essa è sconosciuta alla Fédération horlogère suisse che tiene un registro di tutte le aziende svizzere che producono e commercializzano orologi.

Con una produzione annuale di circa 70 milioni di orologi, la Russia è uno dei “grandi” dell’orologeria, insieme a Giappone, Hong Kong e Svizzera.

Aggiornamento dei valori in Euro:

  • 45 franchi svizzeri nel 1994: Con lo stesso tasso di cambio e inflazione, oggi questo valore sarebbe di circa 45 CHF x 0,66 = 29,7 EUR (valore approssimato).

Approfondimenti e Link Utili

Conclusione

Con queste informazioni, possiamo comprendere meglio la storia e l’unicità degli orologi Ostwok, un interessante mix di affidabilità sovietica e stile europeo. Ostwok rappresenta un esempio affascinante di come l’orologeria possa unire diverse tradizioni culturali e tecniche, creando prodotti unici e ricercati dai collezionisti.

Guida Completa alle Sigle dei Giorni della Settimana e dei Mesi sugli Orologi Sovietici

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , , , , , 0 commenti
Guida Completa alle Sigle dei Giorni della Settimana e dei Mesi sugli Orologi Sovietici

Gli appassionati di orologi russi e sovietici spesso incontrano abbreviazioni in cirillico per i giorni della settimana e i mesi. Questa guida offre una chiara schematizzazione delle corrispondenze delle abbreviazioni in cirillico, italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese, cinese e arabo. Inoltre, esploreremo il calendario utilizzato nell’Unione Sovietica e alcune curiosità storiche. Infine, spiegheremo perché i giorni della settimana in francese sono talvolta utilizzati sugli orologi giapponesi.

russian watch Raketa Perpetual Calendar
Raketa Perpetual Calendar

Giorni della Settimana

Ecco uno schema che mostra la corrispondenza delle abbreviazioni dei giorni della settimana:

LinguaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenica
RussoПНД (PND)ВТР (VTR)СРД (SRD)ЧТВ (ChTV)ПТН (PTN)СБТ (SBT)ВСК (VSK)
ItalianoLUNMARMERGIOVENSABDOM
IngleseMONTUEWEDTHUFRISATSUN
FranceseLUNMARMERJEUVENSAMDIM
SpagnoloLUNMARMIÉJUEVIESÁBDOM
Giapponese月 (Getsu)火 (Ka)水 (Sui)木 (Moku)金 (Kin)土 (Do)日 (Nichi)
Cinese一 (Yī)二 (Èr)三 (Sān)四 (Sì)五 (Wǔ)六 (Liù)日 (Rì)
Araboاث (ITH)ثل (THL)أر (AR)خم (KHM)جم (JM)سب (SB)أحد (AHD)
Corrispondenza delle abbreviazioni dei giorni della settimana in cirillico, italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese, cinese e arabo.

Mesi dell’Anno

Ecco uno schema che mostra la corrispondenza delle abbreviazioni dei mesi dell’anno:

LinguaGennaioFebbraioMarzoAprileMaggioGiugnoLuglioAgostoSettembreOttobreNovembreDicembre
RussoЯНВ (YAnV)ФЕВ (FEV)МАР (MAR)АПР (APR)МАЙ (MAY)ИЮН (IYuN)ИЮЛ (IYuL)АВГ (AVG)СЕН (SEN)ОКТ (OKT)НОЯ (NOYa)ДЕК (DEK)
ItalianoGENFEBMARAPRMAGGIULUGAGOSETOTTNOVDIC
IngleseJANFEBMARAPRMAYJUNJULAUGSEPOCTNOVDEC
FranceseJANFÉVMARAVRMAIJUNJUIAOÛSEPOCTNOVDÉC
SpagnoloENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIC
Giapponese1月 (Ichigatsu)2月 (Nigatsu)3月 (Sangatsu)4月 (Shigatsu)5月 (Gogatsu)6月 (Rokugatsu)7月 (Shichigatsu)8月 (Hachigatsu)9月 (Kugatsu)10月 (Jūgatsu)11月 (Jūichigatsu)12月 (Jūnigatsu)
Cinese一月 (Yīyuè)二月 (Èryuè)三月 (Sānyuè)四月 (Sìyuè)五月 (Wǔyuè)六月 (Liùyuè)七月 (Qīyuè)八月 (Bāyuè)九月 (Jiǔyuè)十月 (Shíyuè)十一月 (Shíyīyuè)十二月 (Shí’èryuè)
Araboينا (YNA)فبر (FBR)مار (MAR)أبر (ABR)ماي (MAY)ينو (YNU)يول (YUL)أغس (AGS)سبم (SPM)أكت (AKT)نوڤ (NOV)ديس (DIS)
Corrispondenza delle abbreviazioni dei mesi dell’anno in cirillico, italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese, cinese e arabo.
russian watch Raketa Perpetual Calendar
Raketa Perpetual Calendar

Il Calendario dell’Unione Sovietica

Il calendario utilizzato nell’Unione Sovietica dopo la Rivoluzione d’Ottobre ha subito diverse modifiche. Inizialmente, la Russia utilizzava il calendario giuliano, che differiva dal calendario gregoriano adottato dalla maggior parte del mondo occidentale. Dopo la Rivoluzione d’Ottobre del 1917, il governo sovietico decise di adottare il calendario gregoriano nel 1918 per allinearsi meglio con il resto del mondo.

La Rivoluzione d’Ottobre

Un punto interessante è che la Rivoluzione d’Ottobre non è avvenuta effettivamente in ottobre secondo il calendario gregoriano. La rivoluzione iniziò il 25 ottobre 1917 secondo il calendario giuliano, ma questa data corrisponde al 7 novembre 1917 nel calendario gregoriano. Pertanto, nonostante venga chiamata “Rivoluzione d’Ottobre”, l’evento si è verificato nel mese di novembre secondo il calendario attuale.

Abbreviazioni sugli Orologi Sovietici per il Mercato Interno

Su alcuni orologi sovietici destinati al mercato interno con scritte in cirillico, il giorno della settimana era abbreviato a due lettere e preceduto da un numero. Questo sistema utilizzava il numero del giorno della settimana seguito dalle prime due lettere del giorno in maiuscolo. Ad esempio, la domenica era “7 ВС”. Questo metodo aiutava a distinguere i giorni della settimana, specialmente nelle regioni dove non era comune l’uso del cirillico, rendendo più facile per le persone identificare i giorni.

Slava Monster

Ecco la tabella che illustra questo sistema:

GiornoAbbreviazione
Lunedì1 ПН
Martedì2 ВТ
Mercoledì3 СР
Giovedì4 ЧТ
Venerdì5 ПТ
Sabato6 СБ
Domenica7 ВС
Abbreviazioni dei giorni della settimana sugli orologi sovietici per il mercato interno, utilizzando numeri seguiti dalle prime due lettere in cirillico maiuscolo.

Giorni della Settimana in Giapponese

Un aspetto curioso è che in Giappone i giorni della settimana sono talvolta indicati con le iniziali dei giorni in francese sugli orologi. Questo deriva da un’influenza culturale e linguistica che ha visto l’introduzione della lingua francese in vari settori giapponesi durante il periodo Meiji, quando il Giappone si stava modernizzando e cercava di emulare vari aspetti delle culture occidentali.

Conclusioni

Capire le abbreviazioni dei giorni della settimana e dei mesi sugli orologi in diverse lingue è essenziale per un uso corretto e per evitare confusione. Speriamo che questa guida vi sia utile per comprendere meglio queste corrispondenze e per esplorare un po’ della storia dei calendari sovietici.

Esplorando l’Eleganza Intramontabile dell’Orologeria Sovietica: Guida all’Acquisto del Perfetto Orologio Paketa CCCP a 24 Ore

Sovietaly™ Russian Watches 5 commenti
Esplorando l’Eleganza Intramontabile dell’Orologeria Sovietica: Guida all’Acquisto del Perfetto Orologio Paketa CCCP a 24 Ore

L’orologeria sovietica è un mondo affascinante e intriso di storia, caratterizzato da un’eleganza senza tempo e una precisione ingegneristica unica. Tra i suoi gioielli più celebrati, l’Orologio Paketa CCCP a 24 ore si distingue per la sua iconica estetica e la sua rara funzionalità.

L’eredità dell’Orologeria Sovietica

L’orologeria sovietica rappresenta un connubio tra artigianato tradizionale e l’ingegneria avanzata del suo tempo. Orologi come il Paketa CCCP a 24 ore incarnano la maestria dell’epoca, caratterizzata da materiali robusti e design avveniristici.

Identificare l’Autenticità

Con la crescente popolarità degli orologi sovietici, è essenziale comprendere come distinguere un autentico Paketa CCCP da una replica. Il sito www.sovietaly.it si identifica come un’ottima risorsa per gli appassionati e i collezionisti, offrendo una panoramica esaustiva sui modelli autentici e la storia dietro ogni orologio.

raketa 24h with box
Raketa 24h
russian watch Raketa 24h Zestril
Raketa 24h Zestril
Raketa two Heads Eagle
Raketa two Heads Eagle
russian watch Raketa Sovetsky Soyuz transpolar bridge 1992
Raketa Sovetsky Soyuz transpolar bridge 1992
russian watch Raketa Sojuz TM-15 24h
Raketa Sojuz TM-15 24h
russian watch Raketa 24 h mine
Raketa 24 h mine
russian watch Raketa 24h Red Star
Raketa 24h Soviet navy
russian watch Raketa North-Western Shipping Company
Raketa North-Western Shipping Company
russian watch Raketa 24h Siberia 1987
Raketa 24h Siberia 1987
soviet watch Raketa 24h 6 stations
Raketa 24h 6 stations
russian watch Raketa Cosmopolis Baiconur
Raketa Cosmopolis Baiconur
russian watch Raketa Aurora 1903
Raketa Aurora 1903
russian watch Raketa ASPOL Blue
Raketa ASPOL Blue
russian watch Raketa 24h 7 polar stations
Raketa 24h 7 polar stations
russian watch Raketa Dikson Travel
Raketa Dikson Travel
russian watch raketa 24h
Raketa 24h

Orizzonti a 24 Ore

L’Orologio Paketa CCCP a 24 ore è un’icona dell’ingegnosità sovietica, indicando l’ora in un formato a 24 ore e abolendo la distinzione AM/PM, conquistando l’interesse di collezionisti e appassionati di orologeria in tutto il mondo. La loro storia è legata a un utilizzo pratico: impiegati in ambienti estremi, come sottomarini, miniere profonde o nelle regioni polari, dove stabilire l’ora esatta può essere problematico. Questi orologi sono strumenti indispensabili in condizioni estreme, garantendo precisione senza dipendere dalla convenzione AM/PM.

Evitare Falsi e Assemblati

Acquistare un orologio come il Paketa CCCP a 24 ore richiede attenzione per evitare possibili investimenti scorretti. Evitare falsi e assemblati preserva il valore e l’autenticità. Il sito sovietaly.it fornisce un’analisi dettagliata per garantire un acquisto affidabile. Resistere all’entusiasmo, dedicare tempo alla ricerca e confrontare attentamente le caratteristiche distintive è fondamentale. La similitudine con modelli autentici consigliati da esperti collezionisti aumenta la probabilità di un investimento valido, mentre differenze anche minime suggeriscono di evitare l’acquisto per ridurre i rischi di falsificazioni o assemblaggi.

Leggere l’Orologio Raketa a 24 Ore: Guida alla Lettura dell’Ora

L’orologio Raketa a 24 ore richiede una breve guida per interpretarne correttamente l’indicazione dell’ora. La lancetta dei minuti e dei secondi funziona come negli orologi convenzionali a 12 ore, seguendo un ciclo completo in un’ora. Tuttavia, la lancetta delle ore opera in modo diverso: compie un giro completo in 24 ore anziché in 12, ruotando a metà della velocità di quella tradizionale. Gli indici del quadrante, inoltre, sono disposti in maniera corrispondente, indicando le ore in un ciclo completo da 1 a 24 anziché ripetersi due volte nel corso delle 24 ore come in un orologio a 12 ore. Pertanto, per interpretare correttamente l’ora su un orologio Raketa a 24 ore, osserva la lancetta delle ore con attenzione, tenendo presente che ogni singolo giro completo rappresenta l’intero ciclo di 24 ore anziché 12.

quadrante 24h raketa marine
Raketa Marine dial

L’Evoluzione dei Modelli Raketa a 24 Ore: Innovazione e Omaggio al Vintage

La collezione dei modelli Raketa a 24 ore non solo celebra l’eredità storica, ma si evolve anche verso caratteristiche tecniche avanzate, unendo la tradizione all’innovazione. I nuovi modelli si ispirano al fascino del vintage e riprendono concetti di esplorazione e utilizzi estremi. Tra i modelli più distintivi, troviamo:

CLICCA QUI PER ACCEDERE AL NEGOZIO RALETA.COM

  • Raketa “Seaman” 0218 e “Seaman” 0267: Questi orologi automatici russi sono una serie limitata dedicata a coloro che amano il mare, combinando design moderno e una connessione profonda con l’oceano.
  • Raketa “Sputnik-1″ 0291: Un sogno di conquista dello spazio direttamente al polso! Questo modello rappresenta l’ambizione dell’esplorazione spaziale.
  • Raketa “Submarine 24” 0167: Ispirato a un modello sovietico progettato per i membri dell’equipaggio dei sottomarini russi, questo orologio a 24 ore mantiene la sua affascinante eredità.
  • Raketa “Polar” 0242 e “Polar” 0241: Questi orologi automatici a 24 ore sono ispirati a modelli sovietici appositamente progettati per gli esploratori polari, unendo lo spirito dell’avventura con la precisione tecnica.

Questi modelli rappresentano non solo un omaggio al passato glorioso dell’orologeria sovietica ma incarnano anche l’innovazione tecnologica e il design contemporaneo, offrendo un’esperienza unica che unisce storia, esplorazione e prestazioni avanzate.

Conclusione

In un mondo in cui l’orologeria diventa sempre più una fusione tra storia, tecnologia e fascino estetico, i gioielli dell’orologeria sovietica continuano a catturare l’immaginazione di molti. L’Orologio Paketa CCCP a 24 ore si staglia come un’icona di questo patrimonio, e grazie a risorse come www.sovietaly.it, è possibile esplorarne l’autenticità e la bellezza senza il timore di acquisti scorretti.

Se siete appassionati di orologi e desiderate aggiungere un pezzo di storia al vostro polso, affidatevi alla conoscenza e alla guida fornite da SovietAly per garantire un acquisto che duri nel tempo, proprio come l’eredità dell’orologeria sovietica.

Nota: L’orologio Paketa CCCP a 24 ore rappresenta solo uno dei gioielli dell’orologeria sovietica. Assicuratevi di esplorare ulteriormente il sito www.sovietaly.it per scoprire altri modelli unici e affascinanti.

Le Iconiche Conquiste Sovietiche Commemorate sugli Orologi Slava

Sovietaly™ Russian Watches , , 0 commenti
Le Iconiche Conquiste Sovietiche Commemorate sugli Orologi Slava

Gli orologi commemorativi Slava, creati per celebrare il 60° anniversario dell’Unione Sovietica dal 1922 al 1982, sono decorati con immagini simboliche che celebrano le significative conquiste dell’URSS. Ogni segnatempo su questi orologi unici è adornato con un’icona che evidenzia un’importante realizzazione sovietica durante questo periodo. Ecco un’analisi dettagliata di ciascuna immagine, con un approfondimento sul contesto storico e sul significato di questi traguardi.

russian watch Slava USSR achievements
Slava USSR achievements

Analisi Dettagliata di Ciascun Segnatempo

1:00 – Energia Atomica

All’1:00, l’icona rappresenta l’energia atomica, evidenziando in particolare lo sviluppo delle centrali nucleari. L’Unione Sovietica fu un leader globale nella tecnologia nucleare, inaugurando la prima centrale nucleare civile al mondo a Obninsk nel 1954. Questa centrale segnò l’inizio dell’uso pacifico dell’energia nucleare, contribuendo in modo significativo alla fornitura di elettricità dell’URSS e dimostrando le capacità scientifiche e ingegneristiche del paese. Questo sviluppo faceva parte del più ampio impulso sovietico verso l’avanzamento tecnologico durante il periodo post-bellico, spesso evidenziato nei successivi Piani Quinquennali che privilegiavano la produzione energetica​ (Encyclopedia Britannica)​.

2:00 – Dighe Idroelettriche

La posizione delle 2:00 presenta una rappresentazione di una diga idroelettrica massiccia, probabilmente la diga di Bratsk sul fiume Angara, completata nel 1967. Al momento del completamento, era la più grande centrale idroelettrica del mondo, con una capacità di 4.500 megawatt. La diga di Bratsk simboleggiava la forza industriale dell’Unione Sovietica e la sua capacità di intraprendere e completare progetti infrastrutturali enormi che avevano impatti di vasta portata sulla produzione di energia e sullo sviluppo regionale. Questo progetto fu una significativa realizzazione del Sesto Piano Quinquennale (1956-1960), che enfatizzava lo sviluppo della Siberia e dell’Estremo Oriente​ (Encyclopedia Britannica)​.

3:00 – (Vuota)

Questa posizione è occupata dal datario.

4:00 – Bacini di Riparazione Navale

Alle 4:00, l’icona raffigura i cantieri navali e i bacini di riparazione a Murmansk, essenziali per le capacità navali dell’Unione Sovietica. Queste strutture, stabilite durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale, svolsero un ruolo cruciale nella manutenzione e riparazione della flotta della Marina Sovietica. Murmansk, situata nel Circolo Polare Artico, forniva un accesso strategico all’Oceano Atlantico ed era vitale durante la Guerra Fredda per le operazioni marittime sia militari che commerciali. Lo sviluppo di queste strutture faceva parte degli sforzi di ricostruzione del dopoguerra e dei successivi Piani Quinquennali che miravano a ricostruire e modernizzare la Marina Sovietica​ (Russia Beyond)​.

5:00 – Grandi Progetti di Costruzione

Il segnatempo delle 5:00 simboleggia gli estesi sforzi di costruzione dell’Unione Sovietica, inclusi la costruzione di infrastrutture principali come strade, ponti e edifici pubblici. Il governo sovietico intraprese massicci progetti di costruzione per modernizzare le città e le aree rurali, migliorare le reti di trasporto e costruire strutture iconiche come la metropolitana di Mosca, rinomata per la sua efficienza e bellezza architettonica. Questi sforzi furono centrali nel Terzo e Quarto Piano Quinquennale, che si concentrarono sulla ricostruzione e l’espansione delle infrastrutture urbane dopo le devastazioni della Seconda Guerra Mondiale​ (Vintage Watch Inc)​.

6:00 – Baikal-Amur Mainline (BAM)

L’icona alle 6:00 rappresenta la Baikal-Amur Mainline (BAM), un progetto ferroviario monumentale che si estendeva per oltre 4.000 chilometri attraverso la Siberia. Iniziato negli anni ’30 e completato negli anni ’80, il BAM fu uno dei progetti infrastrutturali più impegnativi della storia sovietica. Fornì un collegamento di trasporto cruciale nelle regioni remote, promuovendo lo sviluppo economico e la logistica militare strategica nella Siberia orientale. La costruzione del BAM fu prominente nell’Ottavo (1966-1970) e Nono (1971-1975) Piano Quinquennale, che enfatizzarono lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto​ (Encyclopedia Britannica)​.

7:00 – Industria del Gas

La posizione delle 7:00 mette in risalto l’industria del gas sovietica, raffigurando strutture di stoccaggio e processamento del gas. L’URSS era uno dei maggiori produttori di gas naturale al mondo, con vaste riserve in Siberia e Asia centrale. Lo sviluppo dell’industria del gas svolse un ruolo cruciale nell’economia sovietica, fornendo energia per il consumo domestico e ricavi da esportazione attraverso estese reti di gasdotti che fornivano gas all’Europa. L’espansione dell’industria del gas fu una componente chiave del Decimo Piano Quinquennale (1976-1980), che mirava ad aumentare la produzione energetica e le esportazioni​ (Russia Beyond)​.

8:00 – Elettrificazione

Alle 8:00, l’immagine dei tralicci dell’elettricità simboleggia l’elettrificazione dell’Unione Sovietica. Il piano GOELRO, lanciato negli anni ’20, mirava a elettrificare l’intero paese ed era una delle politiche economiche più ambiziose di Lenin. Negli anni ’30, il piano aveva aumentato con successo il numero di centrali elettriche e ampliato la rete elettrica, aumentando significativamente la produttività industriale e agricola e migliorando gli standard di vita in tutta l’URSS. Questa iniziativa pose le basi per gli obiettivi di elettrificazione nei successivi Piani Quinquennali, in particolare nel Primo (1928-1932) e nel Secondo (1933-1937) piano​ (Encyclopedia Britannica)​.

9:00 – Pianificazione Agricola

Il segnatempo delle 9:00 presenta un trattore e campi agricoli, rappresentando i successi nella pianificazione agricola e nella meccanizzazione. La collettivizzazione dell’agricoltura, iniziata alla fine degli anni ’20 e ’30, mirava a consolidare le fattorie individuali in grandi imprese statali per aumentare l’efficienza e la produzione. Nonostante le iniziali interruzioni, l’introduzione di macchinari moderni e tecniche agricole scientifiche portò infine a significativi aumenti della produzione agricola. Questi sforzi furono centrali nel Primo (1928-1932) e nel Secondo (1933-1937) Piano Quinquennale, che si concentrarono sulla trasformazione dell’agricoltura sovietica​ (Encyclopedia Britannica)​.

10:00 – Olimpiadi di Mosca 1980

L’icona alle 10:00 mostra un atleta che tiene una torcia olimpica, commemorando le Olimpiadi estive del 1980 tenutesi a Mosca. Nonostante il boicottaggio guidato dagli Stati Uniti, le Olimpiadi di Mosca furono un evento importante, mettendo in mostra i successi culturali e sportivi dell’URSS. I giochi furono visti come una dimostrazione delle capacità organizzative sovietiche e fornirono una piattaforma per gli atleti sovietici per eccellere sulla scena internazionale. Il successo nell’ospitare le Olimpiadi fu una significativa realizzazione dell’era Brezhnev, evidenziando la capacità della nazione di organizzare un importante evento internazionale nonostante le tensioni geopolitiche​ (Russia Beyond)​.

11:00 – Arte e Cultura

Alle 11:00, l’immagine raffigura una maschera teatrale e una tavolozza da pittore, simboleggiando il ricco patrimonio culturale dell’Unione Sovietica. L’URSS poneva una forte enfasi sulle arti, promuovendo il teatro, la musica, la letteratura e le arti visive come strumenti di espressione ideologica e culturale. Istituzioni rinomate come il Teatro Bolshoi e artisti come Sergei Prokofiev e Marc Chagall contribuirono a una vibrante scena culturale che lasciò un’eredità duratura sull’arte e la cultura mondiale. Lo sviluppo culturale fu costantemente supportato attraverso vari Piani Quinquennali, che allocavano

fondi per le istituzioni artistiche e culturali​ (Vintage Watch Inc)​.

12:00 – Esplorazione Spaziale

L’icona alle 12:00 raffigura la stazione spaziale Salyut e il satellite Sputnik, simbolizzando gli sforzi pionieristici dell’URSS nell’esplorazione spaziale. Nel 1957, l’Unione Sovietica lanciò lo Sputnik 1, il primo satellite artificiale, segnando l’inizio dell’era spaziale. Questo successo non solo dimostrò le capacità tecnologiche sovietiche, ma iniziò anche la corsa allo spazio con gli Stati Uniti. Il programma Salyut, avviato nel 1971, introdusse le prime stazioni spaziali al mondo, aprendo la strada a missioni spaziali di lunga durata e a importanti esperimenti scientifici in microgravità​ (Vintage Watch Inc)​.

soviet watch Slava USSR achievements
Slava USSR achievements

Conclusione

Gli orologi commemorativi Slava sono più di semplici segnatempo; sono artefatti storici che racchiudono i trionfi dell’Unione Sovietica in sei decenni. Ogni icona racconta una storia di innovazione, resilienza e progresso, riflettendo le diverse conquiste che definirono l’URSS dal 1922 al 1982. Questi orologi sono una testimonianza dell’eredità duratura delle realizzazioni sovietiche in vari campi, dall’esplorazione spaziale allo sviluppo culturale.

Esaminando queste intricate icone e comprendendo il contesto dietro ciascuna di esse, possiamo apprezzare più a fondo gli sforzi monumentali e le conquiste dell’Unione Sovietica durante un periodo di trasformazione nella storia mondiale.

Scopri la Verità sui Vostok: Un’Analisi Approfondita dei Modelli Originali e Frankenizzati

Sovietaly™ Russian Watches 0 commenti
Scopri la Verità sui Vostok: Un’Analisi Approfondita dei Modelli Originali e Frankenizzati

Se sei un appassionato di orologi Vostok o un collezionista alla ricerca di informazioni accurate e dettagliate su questi affascinanti segnatempo, non puoi perderti il lavoro straordinario di Giorgio V. Il suo articolo “Tutta la verità (o quasi) sui Vostok” è una risorsa indispensabile per chiunque voglia distinguere tra modelli originali, transizionali e frankenizzati. Il testo completo, ricco di approfondimenti e analisi minuziose, è disponibile al seguente link: Tutta la verità (o quasi) sui Vostok.

Un Lavoro di Grande Valore

L’opera di Giorgio V rappresenta un punto di riferimento nel mondo degli orologi Vostok. La sua meticolosa attenzione ai dettagli e la vasta conoscenza storica rendono il suo articolo un tesoro per gli appassionati e i collezionisti. In questo articolo, voglio fornirti un assaggio delle informazioni preziose che troverai nel lavoro di Giorgio, invitandoti a esplorare l’analisi completa sul suo blog.

Modelli Originali: Un Tuffo nella Storia

Vostok Zakaz

  • Descrizione: Il quadrante Zakaz è iconico, con varianti che includono indici gialli e lunette numerate.
  • Esempi:
    • Zakaz Verde: Quadrante verde con lunetta a pallini e lancetta dei secondi rossa.
    • Zakaz Blu: Quadrante blu con lunetta numerata e indici scoloriti dal nero all’azzurro.

Sledano CCCP

  • Descrizione: Modelli caratterizzati da quadranti scoloriti e varianti di casse e lunette.
  • Esempi:
    • Sledano CCCP Transizionale: Quadrante argenté in cassa Komandirskie con corona ad ore 2.
    • Sledano CCCP Antimagnetico: Quadrante marrone sfumato, prodotto con lunetta triangolini.

Amphibia

  • Descrizione: Modelli con caratteristiche uniche come le casse cromate e acciaio.
  • Esempi:
    • Amphibia Tonda: Quadrante nero con numeri radiali in cassa tonda.
    • Amphibia Angolare: Quadrante argenté con minutiera interna in cassa angolare, prodotto a partire dal 1993.

Modelli Franken: Riconoscere le Combinazioni Non Originali

Esempi di Assemblaggi

  • Descrizione: Modelli frankenizzati con combinazioni non originali di quadranti, lunette e casse.
  • Esempi:
    • Komandirskie in Cassa Amphibia: Quadrante Komandirskie anni ’70 in cassa Amphibia con lunetta “1967”.
    • Frogman in Cassa Albatros: Quadrante Frogman montato su cassa Albatros, mai prodotto ufficialmente.

Identificazione dei Franken

  • Descrizione: Tecniche per riconoscere i modelli frankenizzati, focalizzandosi su dettagli come le scritte mancanti, le lancette non corrispondenti e le lunette improprie.
  • Esempi:
    • Lunette Nere su Amphibia Tondi: La lunetta nera è stata introdotta nel 1989-1990 e non è corretta per i modelli Amphibia tondi antecedenti.
    • Lancette Komandirskie su Amphibia: Le lancette Komandirskie non sono originali per i modelli Amphibia precedenti agli anni ’90.

Modelli Transizionali: Una Finestra sui Cambiamenti

Caratteristiche Principali

  • Descrizione: Modelli che rappresentano una transizione tra i vecchi e nuovi design, con elementi di entrambi i periodi.
  • Esempi:
    • Desert Shield: Quadrante Desert Shield con scritta “Made in USSR”, lancette miste e cassa Komandirskie.
    • Antartide: Quadrante con scritta Antartide montato su cassa Amphibia, senza datario.

Esempi di Modelli

  • Descrizione: Modelli come il Desert Shield, con caratteristiche uniche che li rendono particolarmente interessanti per i collezionisti.
  • Esempi:
    • Desert Shield Transizionale: Quadrante con numeri arabi e lancette Komandirskie, cassa in acciaio.

Cataloghi Storici: Un Viaggio nel Tempo

Importanza dei Cataloghi

  • Descrizione: I cataloghi degli anni ’90 offrono una panoramica essenziale per comprendere le variazioni e le nuove introduzioni nel design degli orologi Vostok.
  • Esempi:
    • Catalogo 1990 Tento: Introduzione di nuovi modelli con quadranti Zakaz e Sledano CCCP.
    • Catalogo 1993: Modelli come il Frogman e l’Amphibia Ministry, con varianti di quadranti e casse.

Conclusioni

Il lavoro di Giorgio V è una risorsa inestimabile per chiunque voglia esplorare il mondo degli orologi Vostok. La sua analisi dettagliata e approfondita fornisce una guida preziosa per identificare i modelli autentici e frankenizzati, permettendo ai collezionisti di fare scelte informate e apprezzare appieno la ricca storia e la varietà dei modelli Vostok.

Per ulteriori dettagli e per leggere l’analisi completa, visita il blog di Giorgio V al seguente link: Tutta la verità (o quasi) sui Vostok.

Non perdere l’occasione di approfondire la tua conoscenza sugli orologi Vostok attraverso questo straordinario lavoro di ricerca e passione.

La Polar Aviation Sovietica

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , 0 commenti
La Polar Aviation Sovietica

Introduzione

La Polar Aviation, conosciuta anche come Polyarnaya Aviatsiya, era una divisione fondamentale dell’Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell’Unione Sovietica. Fondata nel 1931, la Polar Aviation aveva il compito di gestire i voli e le operazioni di soccorso nelle regioni polari, sia nell’Artico che nell’Antartico. Questa divisione ha avuto un ruolo cruciale nello sviluppo delle rotte aeree polari e nel supporto logistico alle spedizioni scientifiche.

Storia e Fondazione

La Polar Aviation fu fondata nel 1931 sotto la direzione della Main Directorate of the North Seaside Path (Upravlenie Severnogo Morskogo Puti – SMP), poi rinominata in Glavnoye Upravlenie Severnogo Morskogo Puti (GUSMP). L’obiettivo principale di questa direzione era lo sviluppo dei vasti territori settentrionali e orientali dell’Unione Sovietica. Nel gennaio 1960, la direzione fu subordinata ad Aeroflot e rinominata in Glavnoye Upravlenie Grazhdanskogo Vozdushnogo Flota (Main Directorate of the Aerial Civil Fleet). Infine, nel 1970, la direzione della Polar Aviation fu dismessa e integrata completamente in Aeroflot.

Logo della Polar Aviation e Aeroflot

I loghi della Aeroflot sovietica e della Polar Aviation sovietica erano diversi e riflettevano le differenti operazioni e missioni all’interno della compagnia.

Logo Aeroflot Sovietico: Il logo dell’Aeroflot sovietica era noto per l’inclusione di un’ala e di un martello e falce incrociati. Questo simbolo rappresentava l’aviazione civile dell’Unione Sovietica e la sua connessione con l’ideologia comunista. Il design era semplice ma distintivo, con elementi stilizzati che rappresentavano sia il volo che l’industria socialista.

Logo Polar Aviation Sovietica: Il logo della Polar Aviation sovietica, che era una divisione specializzata dell’Aeroflot dedicata ai voli nelle regioni artiche, era diverso. Sebbene meno noto del logo principale dell’Aeroflot, includeva elementi che rappresentavano l’ambiente artico e le condizioni estreme in cui operava. Questo poteva includere immagini stilizzate di orsi polari, ghiaccio o altre rappresentazioni delle regioni polari.

Mentre entrambi facevano parte del vasto sistema dell’Aeroflot, i loghi servivano a distinguere le diverse operazioni all’interno della compagnia aerea.

Basi Operative

Le principali basi operative della Polar Aviation includevano:

  • Capo Severny (Penisola dei Ciukci)
  • Capo Chelyuskin
  • Terra di Francesco Giuseppe

Queste basi erano fondamentali per l’organizzazione e il mantenimento dei voli regolari nelle regioni artiche. La loro ubicazione strategica permetteva la sistematica esplorazione del ghiaccio e il supporto logistico alle spedizioni scientifiche.

Piloti Famosi

Numerosi piloti eroici hanno prestato servizio nella Polar Aviation, tra cui:

  • Ilya Mazuruk: Comandante di un Tupolev TB-3 modificato, famoso per la missione di salvataggio della stazione North Pole-1 nel 1937. Decorato come Eroe dell’Unione Sovietica per i suoi contributi.
  • Mikhail Vodopyanov: Partecipò alla missione di salvataggio della spedizione del Chelyuskin nel 1934.
  • Sigismund Levanevsky: Pilota di numerosi voli polari, incluso il tragico volo del “USSR H-209”, scomparso senza lasciare traccia.
  • Valery Chkalov e Mikhail Gromov: Famosi per i loro voli record non-stop attraverso il Polo Nord fino agli Stati Uniti nel 1937.

Modifiche agli Aerei

Gli aerei utilizzati dalla Polar Aviation erano spesso modificati per adattarsi alle estreme condizioni polari. Alcuni dei principali velivoli e le loro modifiche includono:

  • Tupolev TB-3: Modificato per trasportare materiali e personale in condizioni estreme. Utilizzato da Ilya Mazuruk durante la missione North Pole-1.
  • Antonov An-2: Utilizzato nelle spedizioni antartiche, il primo atterraggio in Antartide fu effettuato da questo velivolo durante la prima spedizione antartica sovietica nel 1956.
  • Dornier Do J Wal: Utilizzato per voli lungo la Rotta del Mare del Nord, modificato per atterraggi su ghiaccio e condizioni marine difficili.

Rotte Operative

Le principali rotte percorse dalla Polar Aviation includevano:

  • Krasnoyarsk – Dudinka – Dikson
  • Tyumen – Obdorsk
  • Dudinka – Yakutsk – Baia di Tiksi
  • Nyurba – Yakutsk
  • Tura – Turukhansk

Queste rotte erano essenziali per collegare le aree più remote della Siberia e dell’Artico, fornendo supporto vitale per la ricerca scientifica e le operazioni di salvataggio.

Incidenti Significativi

Operare nelle regioni polari comportava numerosi rischi, e la Polar Aviation ha affrontato diversi incidenti significativi nel corso degli anni. Alcuni dei più rilevanti includono:

  • Incidente del 1963: Un Antonov An-12 si schiantò durante una missione di rifornimento nell’Artico, causando la morte di tutto l’equipaggio.
  • Incidente del 1972: Un Ilyushin Il-14T precipitò durante un volo di soccorso in Antartide, con la perdita di numerosi scienziati a bordo.

Eredità e Commemorazioni

Nonostante la sua chiusura nel 1960, la Polar Aviation continua ad essere ricordata attraverso vari oggetti commemorativi, tra cui orologi da polso che celebrano le coraggiose operazioni della divisione. Questi orologi, spesso decorati con il logo distintivo della Polar Aviation, sono molto apprezzati dai collezionisti per il loro valore storico e il loro design unico.

Conclusione

La Polar Aviation Sovietica ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo delle operazioni aeree nelle regioni polari. Le basi strategiche, i piloti eroici, le modifiche agli aerei e le rotte operative hanno permesso alla divisione di operare in alcune delle condizioni più estreme del pianeta, contribuendo significativamente alla ricerca scientifica e alle operazioni di soccorso. Nonostante i numerosi incidenti e le difficoltà operative, la divisione ha lasciato un’eredità duratura che viene ancora celebrata oggi.

Fonti:

Quadrante Virato Vostok: Cause e Fascino dei Quadranti degli Orologi Sovietici

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , 0 commenti
Quadrante Virato Vostok: Cause e Fascino dei Quadranti degli Orologi Sovietici

I quadranti virati degli orologi sovietici, come i famosi Vostok, rappresentano un fenomeno affascinante sia per i collezionisti che per gli appassionati di orologi. Questo articolo esplora le cause chimiche e fisiche dietro i cambiamenti di colore dei quadranti e approfondisce l’effetto craquelé, noto anche come spider, oltre a fornire un focus specifico sui pigmenti rossi e la loro instabilità.

Che Cos’è un Quadrante Virato?

Un quadrante virato è un quadrante che ha subito una variazione di colore nel tempo. Questo fenomeno è particolarmente evidente nei quadranti degli orologi vintage, inclusi i modelli sovietici come i Vostok. I quadranti virati sono apprezzati per il loro aspetto unico e il fascino storico, spesso considerati segni di autenticità e carattere.

La Nitrocellulosa e i Cambiamenti di Colore

Composizione Chimica della Nitrocellulosa

La nitrocellulosa è un polimero ottenuto dalla nitratazione della cellulosa, processo che coinvolge l’uso di acido nitrico e acido solforico. La reazione chimica sostituisce i gruppi idrossilici della cellulosa con gruppi nitro, creando un composto altamente infiammabile e versatile, utilizzato storicamente in vernici e lacche per quadranti.

Proprietà della Nitrocellulosa

La nitrocellulosa è porosa, il che permette a ossigeno e umidità di penetrare il film applicato, causando l’ossidazione del metallo sottostante. Questo è uno dei motivi principali per cui i quadranti degli orologi possono cambiare colore nel tempo, sviluppando quella che è comunemente chiamata “patina”​ (BEYOND THE DIAL)​.

Uso nei Quadranti degli Orologi

Nei quadranti degli orologi, la nitrocellulosa è stata utilizzata per creare rivestimenti lucidi e protettivi. Tuttavia, con il tempo, l’esposizione a luce UV, ossigeno e umidità porta all’ossidazione dei materiali sottostanti e alla degradazione della vernice stessa. Questo processo può far ingiallire la vernice e creare un aspetto invecchiato molto apprezzato dai collezionisti​ (BEYOND THE DIAL)​​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Il Fenomeno del Craquelé o Spider Effect

Un altro difetto comune nei quadranti degli orologi vintage è il cosiddetto effetto craquelé o spider. Questo fenomeno si manifesta con crepe che ricordano una ragnatela e si verifica principalmente a causa di difetti nei rivestimenti lucidi applicati ai quadranti. Le crepe si formano a seguito di sollecitazioni ambientali come variazioni di temperatura e umidità, rendendo ogni quadrante unico​ (SwissWatchExpo)​.

La Scomparsa del Colore Rosso

Un fenomeno specifico osservato nei quadranti degli orologi Vostok è la scomparsa del colore rosso. Questo avviene perché i pigmenti rossi organici utilizzati nelle vernici non erano molto resistenti ai raggi UV. Le vernici rosse erano spesso composte da “lake pigments”, cioè pigmenti formati da un colorante organico fissato su una base inorganica, come il sale di calcio. Questi pigmenti non erano stabili e tendevano a svanire più rapidamente rispetto ad altri colori quando esposti alla luce solare​ (WatchUSeek Watch Forums)​.

Esempi di Quadranti Virati nei Vostok

Vostok Komandirskie e Amphibia

I modelli Vostok Komandirskie e Amphibia sono esempi classici di orologi sovietici che presentano quadranti virati. Il Komandirskie, noto per la sua durabilità e resistenza all’acqua, e l’Amphibia, il primo orologio subacqueo affidabile della Russia, sono entrambi celebri per i loro quadranti unici e variabili. Questi orologi, prodotti dal Chistopol Watch Factory, sono apprezzati per la loro robustezza e il design iconico​ (Vintage Watch Inc)​​ (Hodinkee)​.

Conclusione

I quadranti virati degli orologi Vostok rappresentano un affascinante esempio di come i materiali e le condizioni ambientali possano interagire per creare pezzi unici e storicamente significativi. La nitrocellulosa, con la sua porosità e suscettibilità all’ossidazione, gioca un ruolo cruciale in questi cambiamenti, mentre i difetti come il craquelé aggiungono ulteriore carattere e valore. Nonostante i pigmenti rossi siano i primi a scomparire, lasciando segni evidenti del passare del tempo, questi difetti sono oggi celebrati come testimonianze di autenticità e fascino.

Per ulteriori approfondimenti e per scoprire altri modelli di orologi sovietici con quadranti virati, visita i forum specializzati e le risorse online dedicate al collezionismo di orologi vintage.

Fonti:

Segnalibri Sovietici del 1990: Riflessioni su un’Epoca di Cambiamento

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , 0 commenti
Segnalibri Sovietici del 1990: Riflessioni su un’Epoca di Cambiamento

I segnalibri sono strumenti pratici che aiutano a tenere il segno tra le pagine, ma possono anche rappresentare veri e propri reperti storici, riflettendo i valori, le riforme e le celebrazioni di un’epoca. I segnalibri sovietici del 1990, in particolare, offrono uno sguardo affascinante sulla cultura e le dinamiche sociali dell’Unione Sovietica durante un periodo di grande transizione. Analizziamo alcuni esempi significativi di questi segnalibri, ciascuno con il proprio contesto storico e culturale.

Segnalibro “Information-Science ’90” – Novosibirsk

Questo segnalibro celebra una conferenza legata alla scienza dell’informazione tenutasi a Novosibirsk nel 1990. Il design include un cubo blu stilizzato con un cerchio rosso al centro, simbolo che rappresenta l’unione della scienza e della tecnologia sotto l’ombrello dell’innovazione sovietica.

Riferimenti Storici e Curiosità:

  • Novosibirsk, situata in Siberia, è stata uno dei principali centri scientifici dell’Unione Sovietica, con l’Akademgorodok (Città della Scienza) che ospitava numerosi istituti di ricerca.
  • Il 1990 segna un periodo di grande transizione per l’Unione Sovietica, con la glasnost’ (trasparenza) e la perestrojka (ristrutturazione) che influenzavano profondamente la società e la scienza.

Dettagli della Conferenza “Information-Science ’90”: La conferenza “Information-Science ’90” rappresentava uno degli eventi più importanti dell’epoca nel campo della scienza dell’informazione. Organizzata a Novosibirsk, questa conferenza aveva l’obiettivo di riunire scienziati, ingegneri e ricercatori per discutere le ultime innovazioni e le applicazioni future della tecnologia dell’informazione. L’evento copriva vari aspetti, tra cui:

  • Tecnologie dell’informazione e della comunicazione: Si discutevano le ultime scoperte nel campo dell’informatica, della rete e delle telecomunicazioni. I partecipanti esploravano come queste tecnologie potessero essere integrate nella società per migliorare l’efficienza e la produttività.
  • Sistemi di gestione delle informazioni: La gestione efficace delle informazioni era un tema cruciale, con sessioni dedicate a nuovi sistemi e software per la raccolta, l’elaborazione e l’archiviazione dei dati.
  • Sicurezza informatica: Data l’importanza crescente delle reti di informazione, si discuteva anche di misure di sicurezza per proteggere i dati sensibili e prevenire gli attacchi informatici.

Anche se il concetto di intelligenza artificiale (IA) potrebbe sembrare moderno, negli anni ’80 e ’90 si stavano già sviluppando ricerche significative in questo campo. Gli studiosi sovietici erano coinvolti in vari aspetti dell’IA, tra cui l’elaborazione del linguaggio naturale, il riconoscimento delle immagini e i sistemi esperti. Tuttavia, è importante notare che le discussioni e le ricerche sull’IA erano ancora in una fase iniziale rispetto agli standard odierni.

Segnalibro di plastica con il logo “Information-Science ’90” di Novosibirsk.

Segnalibro con Emblema della CCCP

Questo segnalibro presenta lo stemma dell’Unione Sovietica, con la falce e martello, la stella rossa e l’immagine del globo circondato da spighe di grano.

Riferimenti Storici e Curiosità:

  • La falce e martello rappresentano l’unione dei lavoratori agricoli e industriali.
  • Questo stemma è stato uno dei simboli più riconoscibili dell’Unione Sovietica, utilizzato su documenti ufficiali, bandiere e monete.
  • La scritta “CCCP” è l’acronimo cirillico per l’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS).
Segnalibro di plastica con emblema dell’URSS.

Segnalibro con la Mascotte di Novosibirsk ’90

Questo segnalibro raffigura una mascotte stilizzata di Novosibirsk con il numero ’90, indicando chiaramente un evento o celebrazione specifica per quell’anno.

Riferimenti Storici e Curiosità:

  • Le mascotte erano spesso utilizzate per promuovere eventi sportivi, culturali e scientifici, creando un legame emotivo con il pubblico.
  • L’anno 1990 è significativo poiché precede di un anno il collasso dell’Unione Sovietica, rappresentando uno degli ultimi grandi eventi organizzati sotto il regime sovietico.
Segnalibro di plastica di Novosibirsk, anno ’90.

Segnalibro “Glasnost’ Democrazia Perestrojka”

Questo segnalibro è dedicato alle riforme di glasnost’ (trasparenza), democrazia e perestrojka (ristrutturazione), introdotte da Mikhail Gorbachev negli anni ’80.

Riferimenti Storici e Curiosità:

  • La glasnost’ mirava a aumentare la trasparenza nelle istituzioni governative e ridurre la censura.
  • La perestrojka rappresentava un tentativo di riformare l’economia e la politica sovietica, spostandosi verso una maggiore apertura e efficienza.
  • Queste riforme sono state cruciali nella trasformazione della società sovietica, portando infine alla dissoluzione dell’URSS nel 1991.
Segnalibro di plastica con bandiera sovietica e scritta “Glasnost, Democrazia, Perestroika”.

Conclusione

Questi segnalibri non sono solo strumenti utili per tenere il segno tra le pagine, ma rappresentano anche un pezzo di storia, riflettendo i valori, le riforme e le celebrazioni di un’epoca ormai passata. Ciascuno di essi offre un’opportunità per comprendere meglio l’Unione Sovietica degli ultimi anni e le trasformazioni che hanno portato alla sua dissoluzione.

Questi oggetti possono essere considerati preziosi reperti storici, offrendo uno sguardo tangibile sulle dinamiche sociali e politiche di fine ‘900 in una delle superpotenze mondiali di allora​ (История и современность)​​ (VKevent)​​ (РБК)​.

Orologi Olografici Vostok e Raketa

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , 0 commenti
Orologi Olografici Vostok e Raketa

Vostok e Raketa sono due marchi di orologi russi noti per i loro innovativi orologi olografici. Questi orologi, particolarmente quelli con temi militari e commemorativi, hanno suscitato un grande interesse tra i collezionisti. Inoltre, alcuni modelli rari di Vostok presentano il calibro Poljot 2609 invece del tipico Vostok 2414A, aumentando ulteriormente la loro rarità e desiderabilità.

Punti Chiave

Orologi Olografici Vostok
  • Temi Militari: Gli orologi olografici Vostok spesso mostrano immagini di veicoli militari come carri armati e aerei, riflettendo il legame storico del marchio con l’esercito russo.
  • Edizioni Commemorative: Questi orologi celebrano eventi significativi e anniversari, rendendoli popolari tra i collezionisti.
  • Varianti Rare: Alcuni modelli Vostok sono equipaggiati con il calibro Poljot 2609, una deviazione dal tipico Vostok 2414A, rendendo questi modelli particolarmente rari e preziosi.
russian watch Vostok Aphibia Double-headed eagle
Vostok Aphibia Double-headed eagle
Orologi Olografici Raketa e Collaborazione con Starcke Oy
  • Design Olografici: Raketa ha sperimentato design olografici negli anni ’80, producendo modelli limitati con elementi olografici come immagini di Lenin e altri simboli sovietici. Questi modelli furono creati nel laboratorio sperimentale della Fabbrica di Orologi Petrodvorets e spesso venivano distrutti se non soddisfacevano standard specifici​ (WatchUSeek Watch Forums)​.
  • Collaborazione con Starcke Oy: Negli anni ’90, Raketa ha collaborato con Starcke Oy, un’azienda finlandese specializzata in film olografici, per produrre orologi olografici. Questa collaborazione mirava a migliorare l’appeal visivo degli orologi Raketa integrando tecnologia olografica avanzata nei loro design​ (WatchUSeek Watch Forums)​​ (Raketa)​.
russian holographic watch Raketa
Holographic Raketa

Informazioni su Starcke Oy

Starcke Oy è un’azienda finlandese fondata nel 1983, specializzata nella protezione dei marchi e nelle soluzioni di imballaggio uniche. L’azienda è riconosciuta per i suoi film olografici di alta qualità, utilizzati non solo negli orologi Raketa ma anche in varie applicazioni di sicurezza e branding. L’esperienza di Starcke nell’olografia li ha resi un partner prezioso per Raketa durante la loro collaborazione negli anni ’90​ (Wikipedia, vapaa tietosanakirja)​.

Altri Marchi Sovietici

  • Design Sperimentali: Oltre a Vostok e Raketa, altri marchi di orologi sovietici hanno sperimentato quadranti olografici, sebbene questi modelli siano più rari. Questi orologi sono molto ricercati dai collezionisti a causa dei loro design unici e delle produzioni limitate.

Collezionabilità e Valore di Mercato

Questi orologi olografici sono molto ricercati nel mercato dei collezionisti a causa dei loro design unici, del loro significato storico e delle varianti rare dotate di diversi calibri. La collaborazione tra Raketa e Starcke Oy, in particolare, rappresenta un capitolo significativo nella storia dell’orologeria russa, mescolando l’artigianato tradizionale con la tecnologia innovativa.

Ulteriori Informazioni

Per discussioni dettagliate ed esempi di questi orologi, visita forum come Watch.ru e Faleristika.info. Questi forum forniscono approfondimenti estesi dai collezionisti, mostrando vari modelli e i loro contesti storici.

Conclusione

Gli orologi olografici di Vostok e Raketa rappresentano una fusione affascinante di tecnologia e orologeria tradizionale. I loro temi militari, design commemorativi e collaborazioni con aziende come Starcke Oy li rendono pezzi altamente collezionabili e preziosi della storia orologiera.

Orologio Vostok Commemorativo della Repubblica dei Komi

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , 0 commenti
Orologio Vostok Commemorativo della Repubblica dei Komi

Introduzione

L’orologio Vostok commemorativo della Repubblica dei Komi rappresenta un pezzo unico e significativo della storia di questa regione situata nella parte nord-orientale della Russia europea. Questo orologio non è solo un accessorio di misurazione del tempo, ma un tributo alla storia e alla cultura dei Komi, dedicato a S. Spiridonov, un’importante figura storica locale.

L’orologio presenta un quadrante dettagliato con scritte in cirillico, tra cui “Главы Республики Коми С. Спиридонов” che si traduce in “Capo della Repubblica dei Komi S. Spiridonov”. Questo suggerisce che l’orologio sia stato creato per commemorare Yuri Alekseevich Spiridonov, il primo capo eletto della Repubblica dei Komi, in carica dal 1994 al 2002​ (Википедия — свободная энциклопедия)​​ (Радио Свобода)​.

Significato delle Scritte e Simboli

  • Главы Республики Коми С. Спиридонов: Tradotto come “Capo della Repubblica dei Komi S. Spiridonov”, questo testo rende omaggio a Spiridonov, noto per il suo contributo significativo alla modernizzazione della regione durante il suo mandato.
  • РТЧ (RTCH): Sebbene l’abbreviazione non sia immediatamente chiara, potrebbe riferirsi a un’organizzazione o istituto specifico, forse militare o scientifico.

Il quadrante dell’orologio include anche:

  • Mappa della Repubblica dei Komi: Evidenziata per sottolineare l’importanza regionale.
  • Aquila Bicipite: Simbolo tradizionale russo che potrebbe indicare un legame con il governo federale o un’organizzazione ufficiale.

Storia di S. Spiridonov

Yuri Alekseevich Spiridonov ha giocato un ruolo cruciale nella storia moderna della Repubblica dei Komi. Durante il suo mandato, ha supervisionato importanti trasformazioni amministrative e sociali, contribuendo alla stabilità e sviluppo della regione​ («7×7» Горизонтальная Россия)​.

Conclusione

L’orologio Vostok commemorativo della Repubblica dei Komi non è solo un oggetto di valore storico, ma anche un simbolo della cultura e della storia della regione. Attraverso le sue scritte e simboli, questo orologio celebra l’eredità di S. Spiridonov e offre un collegamento tangibile alla ricca storia dei Komi.

Orologio Commemorativo della Polizia Yamalo-Nenets

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , 0 commenti
Orologio Commemorativo della Polizia Yamalo-Nenets

Introduzione

Questo articolo esplora un orologio commemorativo rilasciato dal Dipartimento degli Affari Interni dell’Oblast’ Autonomo Yamalo-Nenets (УВД Ямало-Ненецкого АО) per la collaborazione con la polizia (За содействие милиции). Analizziamo le iscrizioni e i simboli presenti su questo raro pezzo celebrativo, esaminando il loro significato storico e simbolico.

Orologio commemorativo della Milizia Yamalo-Nenetskiy AO.

Descrizione dell’Orologio

L’orologio presenta un quadrante con varie iscrizioni in cirillico e simboli distintivi. Le iscrizioni principali sono “УВД Ямало-Ненецкого АО” e “За содействие милиции”. Il primo termine si riferisce al Dipartimento degli Affari Interni dell’Oblast’ Autonomo Yamalo-Nenets, mentre il secondo significa “Per la collaborazione con la polizia”.

Analisi delle Iscrizioni e dei Simboli

L’aquila bicipite con lo stemma centrale è il simbolo della Federazione Russa, spesso utilizzato in contesti ufficiali e governativi. Le bandiere incrociate rappresentano il legame con la nazione russa e l’oblast’ autonomo. Questi simboli sottolineano l’importanza e l’onore associati all’orologio.

Contesto Storico e Funzionale

L’Oblast’ Autonomo Yamalo-Nenets è una regione ricca di risorse naturali, strategicamente importante per la Russia sia dal punto di vista economico che geopolitico. Il Dipartimento degli Affari Interni di questa regione gioca un ruolo cruciale nel mantenimento dell’ordine e della sicurezza, specialmente considerando le sfide legate alla criminalità organizzata e ai reati informatici​ (Википедия — свободная энциклопедия)​​ (MVDrus)​.

Significato Commemorativo

Questi orologi sono spesso dati come premi o commemorazioni per il servizio eccezionale o la collaborazione con le forze dell’ordine. Rappresentano un riconoscimento per il contributo significativo alla sicurezza e all’ordine pubblico nella regione.

TENTO: Un Pilastro dell’Industria Sovietica

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , , , , 0 commenti
TENTO: Un Pilastro dell’Industria Sovietica

TENTO, un nome di rilievo nella produzione sovietica, era rinomato per i suoi strumenti ottici di alta qualità, in particolare i binocoli, e vari elettrodomestici. La compagnia, associata allo Zagorsk Optical-Mechanical Plant (ZOMZ), iniziò le sue operazioni nel 1935. I binocoli TENTO, come i modelli BPC 7×35 e BPC 20×60, erano apprezzati per la loro durata e chiarezza ottica, rendendoli popolari tra gli appassionati di attività all’aperto, bird watchers e astronomi​ (Optics Trade)​​ (REIBERT.info)​​ (Vplate)​​ (Neil English)​.

Attività di Esportazione

Negli anni ’80, TENTO ampliò le sue attività di esportazione, distribuendo i suoi prodotti in vari mercati internazionali. La gamma di prodotti TENTO comprendeva binocoli e elettrodomestici, come ferri da stiro elettrici, noti per la loro affidabilità e praticità. La portata internazionale di TENTO è dimostrata dai cataloghi multilingue, scritti in russo, inglese, francese, spagnolo e tedesco, che evidenziano l’ampia diffusione dei loro prodotti​ (CycloWiki)​​ (Реальность против мифологем)​.

Prodotti e Mercati

Oltre agli strumenti ottici, esportava anche elettrodomestici, inclusi ferri da stiro elettrici. Questi prodotti erano conosciuti per la loro affidabilità e design pratico, riflettendo i principi ingegneristici robusti dell’era sovietica. TENTO ha anche svolto un ruolo nell’esportazione di orologi sovietici, aiutando a distribuire orologi di marchi rinomati come Vostok. Questa attività era più complementare rispetto al core business dell’azienda​ (BalkanAuction)​​ (REIBERT.info)​.

Conclusione

L’eredità di TENTO nella produzione di binocoli di alta qualità e elettrodomestici, insieme al ruolo nella distribuzione di orologi sovietici, mette in evidenza le capacità industriali sovietiche. I prodotti del marchio continuano a essere apprezzati da collezionisti e appassionati in tutto il mondo. Con l’aumento dell’interesse per la tecnologia vintage sovietica, i contributi di TENTO a vari settori sono sempre più riconosciuti e celebrati.

Vostok Banana vs. Omega Seamaster: Due Icone del Design Subacqueo a Confronto

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , 0 commenti
Vostok Banana vs. Omega Seamaster: Due Icone del Design Subacqueo a Confronto

Il Vostok Banana, noto anche come Vostok Amphibia “Banana”, è un orologio subacqueo sovietico che ha catturato l’attenzione dei collezionisti per il suo design distintivo e la sua storia affascinante. Esploriamo in dettaglio le caratteristiche di questo orologio, mettendolo a confronto con l’iconico Omega Seamaster 200 “Banana”, dal quale trae ispirazione.

Caratteristiche del Vostok Banana

Quadrante e Ghiera:

  • Il Vostok Banana presenta un quadrante giallo con dettagli neri. Il catalogo Tento del 1990 mostra una ghiera in bachelite nera, ma molti esemplari hanno una ghiera cromata.
  • Le lancette sono piatte e riempite con fosforo ad azione permanente per garantire la visibilità.

Cassa:

  • La cassa è in acciaio inossidabile, progettata per resistere fino a 200 metri di profondità. Ha una forma robusta e duratura, tipica degli orologi subacquei.

Movimento:

  • Il Vostok utilizza il movimento automatico 2409A, noto per la sua affidabilità e semplicità. Questo movimento è meno sofisticato rispetto a quelli utilizzati negli orologi di lusso, ma offre comunque una buona precisione.

Valore e Storia:

  • Con referenza 320228, il Vostok Banana è stato introdotto nel catalogo Tento del 1990, successivo all’Omega. È apprezzato per il suo design unico e il suo valore storico, rappresentando un accessibile ingresso nel mondo degli orologi vintage per i collezionisti.
Russian watch Vostok Amphibia Banana
Vostok Amphibia Banana

Caratteristiche dell’Omega Seamaster 200 “Banana”

Quadrante e Ghiera:

  • L’Omega Seamaster 200 “Banana” è noto per il suo quadrante giallo con bordo grigio e una ghiera bicolore rossa e nera. Questo design audace è un simbolo dell’estetica sperimentale degli anni ’70.

Cassa:

  • La cassa in acciaio inossidabile ha un diametro di 41 mm e un fondello avvitato, garantendo resistenza all’acqua fino a 200 metri. La costruzione robusta è ideale per le immersioni.

Movimento:

  • L’Omega utilizza il calibro automatico 565, riconosciuto per la sua precisione e durabilità. Include una funzione di data e offre prestazioni superiori rispetto ai movimenti più semplici.

Valore e Storia:

  • Introdotto nel 1972, l’Omega Seamaster 200 “Banana” è molto ricercato dai collezionisti per la sua rarità e qualità. Gli esemplari ben conservati possono raggiungere prezzi elevati nelle aste.

Confronto Diretto

Qualità del Design e Materiali:

  • L’Omega Seamaster 200 “Banana” utilizza materiali e finiture di alta qualità, con un movimento sofisticato che ne giustificano il prezzo elevato. Il Vostok Banana, pur essendo ben costruito, utilizza materiali più economici, rendendolo un’opzione più accessibile per i collezionisti.

Movimento e Precisione:

  • Il calibro Omega 565 offre una maggiore precisione e affidabilità rispetto al movimento Vostok 2416, rendendo l’Omega preferibile per chi cerca prestazioni superiori.

Valore di Mercato:

  • L’Omega Seamaster 200 “Banana” ha un valore di mercato significativamente superiore, grazie alla sua rarità e qualità. Il Vostok Banana è molto più economico, ma comunque apprezzato per il suo design e la sua storia.

Storia e Iconicità:

  • Entrambi gli orologi hanno una storia affascinante, ma l’Omega Seamaster 200 “Banana” è considerato un’icona del design degli anni ’70. Il Vostok Banana è visto come un omaggio sovietico a questo design leggendario, mantenendo viva la tradizione con le sue varianti.

Questione della Pasta Luminosa del Vostok Banana

Una delle critiche frequenti al Vostok Banana riguarda l’applicazione della pasta luminosa sul quadrante. Spesso, la luminescenza appare irregolare e applicata a mano, con risultati non sempre ottimali. Questo problema può essere attribuito a vari fattori:

  1. Qualità dei Materiali: I componenti chimici utilizzati nella pasta luminosa possono essere di qualità inferiore, portando a un’applicazione meno uniforme e a una durata ridotta della luminescenza.
  2. Produzione Manuale: Molti dei Vostok sono assemblati a mano, e la pasta luminosa viene applicata manualmente, portando a variazioni significative nella qualità dell’applicazione.
  3. Controllo Qualità: La tolleranza nei controlli di qualità può variare. Alcuni esemplari mostrano una buona applicazione della luminescenza, mentre altri possono presentare difetti evidenti.
  4. Condizioni di Stoccaggio: L’esposizione a condizioni di stoccaggio estreme, come calore e freddo eccessivi, può deteriorare la pasta luminosa, riducendo la sua efficacia e stabilità nel tempo.

Riconoscere i Quadranti Falsi del Vostok Banana

Esistono vari modi per riconoscere i quadranti falsi del Vostok Banana:

  1. Stampa dei Marchi: I quadranti falsi spesso hanno marchi più spessi e meno definiti. La stampa fine e dettagliata è difficile da replicare.
  2. Allineamento dei Dettagli: Nei quadranti autentici, tutti i dettagli e le linee sono ben allineati. Nei falsi, possono esserci disallineamenti evidenti.
  3. Qualità della Luminosa: Nei quadranti falsi, l’applicazione della pasta luminosa può essere ancora più irregolare e meno uniforme rispetto agli originali.
  4. Movimento Interno: Verificare il movimento interno può essere un buon indicatore. I falsi spesso non utilizzano movimenti Vostok originali.

Versioni Moderne e Special Edition del Vostok Banana

Meranom offre versioni moderne e Special Edition del Vostok Banana. Questi modelli presentano miglioramenti nella qualità dei materiali e nelle finiture, mantenendo il design iconico:

  1. Special Edition (SE): Le versioni SE includono dials di alta qualità e ghiera in acciaio inossidabile personalizzata. Utilizzano varianti speciali del movimento 2416B e sono vendute esclusivamente su Meranom.
  2. Amphibia Classica e SE: Queste versioni presentano una migliore qualità di assemblaggio e controllo, con dials senza difetti visibili e migliori materiali.

Queste edizioni moderne mantengono vivo lo spirito del Vostok Banana originale, offrendo allo stesso tempo una qualità migliorata per gli appassionati di oggi.

Conclusione

Il Vostok Banana e l’Omega Seamaster 200 “Banana” rappresentano due approcci distinti al design degli orologi subacquei. L’Omega si distingue per la sua qualità superiore e sofisticazione tecnica, rendendolo un pezzo da collezione di alto valore. Il Vostok, pur essendo meno sofisticato, offre un accesso economico al fascino vintage e storico di questi design iconici, rendendolo una scelta popolare tra i collezionisti di Vostok Banana.

Poljot Baikonur AZIA-TV: Un’Orologio Iconico e Misterioso

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , 0 commenti
Poljot Baikonur AZIA-TV: Un’Orologio Iconico e Misterioso

Introduzione

L’orologio Poljot Baikonur AZIA-TV è un pezzo emblematico che celebra le conquiste spaziali sovietiche. Con il suo design unico e il significato storico, è un oggetto molto ricercato dai collezionisti. In questo articolo, esploreremo i dettagli tecnici dell’orologio, la storia di AZIA-TV e il contesto in cui questi elementi si intersecano.

russian watch Poljot Baiukonur Azia-TV
Poljot Baiukonur Azia-TV

Dettagli Tecnici dell’Orologio

  • Movimento: Poljot 2614.2H
  • Diametro: 34mm
  • Funzioni: Indicatore di data
  • Design: Quadrante nero con stella rossa e immagine di Yuri Gagarin

Prodotto tra la fine degli anni ’80 e l’inizio degli anni ’90, questo orologio è un tributo alle missioni spaziali sovietiche, con un riferimento diretto al cosmodromo di Baikonur, situato in Kazakistan.

La Storia di AZIA-TV

“АЗИЯ-ТВ” (AZIA-TV) era una compagnia televisiva operativa in Kazakistan alla fine degli anni ’80 e all’inizio degli anni ’90. La sua sede era ad Almaty, e faceva parte di un movimento più ampio di emittenti indipendenti come “Otrar” e “Dala”. Questi canali hanno contribuito a diversificare il panorama mediatico del Kazakistan post-sovietico, offrendo una vasta gamma di contenuti tra cui notizie, programmi culturali e intrattenimento.

Collegamenti con Baikonur

Baikonur è celebre per il suo cosmodromo, da cui sono stati lanciati numerosi veicoli spaziali sovietici. Anche se non ci sono riferimenti diretti a collaborazioni specifiche tra AZIA-TV e Baikonur, è plausibile che le trasmissioni del canale includessero contenuti relativi alle attività spaziali, dati i legami regionali e l’importanza del cosmodromo.

Sviluppo dell’Industria Televisiva in Kazakistan

L’industria televisiva del Kazakistan iniziò a svilupparsi negli anni ’50, con una crescita significativa nei decenni successivi. Negli anni ’80, la trasmissione televisiva si era notevolmente espansa, con una programmazione mista in kazako e russo. La nascita di emittenti indipendenti come AZIA-TV rappresentò una svolta importante per il panorama mediatico nazionale.

Conclusioni

L’orologio Poljot Baikonur AZIA-TV è molto più di un semplice segnatempo; è un pezzo di storia che celebra le conquiste spaziali sovietiche e il dinamismo del panorama mediatico kazako post-sovietico. Questo lo rende un oggetto di grande interesse sia per i collezionisti che per gli appassionati di storia.

L’Orologio Commemorativo del Direttore dell’Università Militare di Kharkiv

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , , , 0 commenti
L’Orologio Commemorativo del Direttore dell’Università Militare di Kharkiv

Introduzione

Recentemente ho avuto l’opportunità di acquistare un orologio davvero speciale per la mia collezione di memorabilia sovietiche e post-sovietiche. Si tratta di un orologio commemorativo proveniente dall’Università Militare di Kharkiv, situata nella regione di Kharkiv, in Ucraina. In questo articolo, vi racconterò la storia di questo affascinante oggetto, il significato delle scritte presenti sul quadrante, e le caratteristiche tecniche dell’orologio.

Orologio commemorativo del Kharkiv Military University.
Orologio commemorativo del Kharkiv Military University.

L’Acquisto dell’Orologio

Come appassionato collezionista di oggetti storici sovietici e post-sovietici, sono sempre alla ricerca di pezzi unici che raccontino una storia. Quando ho trovato questo orologio commemorativo, sono stato immediatamente attratto dal suo design robusto e dalla sua storia significativa. Il quadrante riporta la scritta “ВІД НАЧАЛЬНИКА ХАРКІВСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО УНІВЕРСИТЕТУ”, che si traduce in “Dal Direttore dell’Università Militare di Kharkiv”.

Descrizione dell’Orologio

L’orologio ha una cassa in ottone cromato che gli conferisce un aspetto elegante e resistente. Al suo interno, è dotato di un calibro Vostok 2414A a carica manuale, un movimento affidabile e apprezzato per la sua precisione. Il quadrante è decorato con lo stemma dell’Università Militare di Kharkiv, colorato e rappresentativo dell’orgoglio e della tradizione dell’istituzione. Questo tipo di orologio è solitamente dato come riconoscimento per servizi distinti o come segno di appartenenza all’Università.

Significato delle Scritte

Le scritte in cirillico sul quadrante dell’orologio fanno riferimento diretto al Direttore dell’Università Militare di Kharkiv. Questo indica che l’orologio potrebbe essere stato un dono o un premio, un simbolo di riconoscimento per l’impegno e il servizio all’istituzione. È interessante notare come questi piccoli dettagli possano raccontare una storia così ricca di significato.

L’Università Militare di Kharkiv

L‘Università Militare di Kharkiv, conosciuta ufficialmente come “Національний університет оборони України імені Івана Черняховського” (Università Nazionale della Difesa dell’Ucraina intitolata a Ivan Chernyakhovsky), si trova nella regione di Kharkiv, in Ucraina. Fondata durante il periodo sovietico, questa università ha continuato a formare ufficiali e specialisti per le forze armate ucraine, mantenendo un alto livello di istruzione e addestramento militare.

La Regione di Kharkiv

Kharkiv è una delle principali città dell’Ucraina, situata nell’omonima regione. È un importante centro culturale, educativo e industriale. L’Università Militare di Kharkiv gioca un ruolo cruciale nella formazione delle forze armate del paese e ha una lunga tradizione di eccellenza.

Conclusione

Avere questo orologio commemorativo nella mia collezione è un vero onore. Non solo è un bellissimo esempio di design militare, ma è anche un pezzo di storia che rappresenta l’importanza e l’eredità dell’Università Militare di Kharkiv. Ogni volta che lo guardo, mi ricorda il valore del servizio e della dedizione.

Il Vostok Gorbachev: L’Orologio e la Visita Storica del 1989 in Italia

Sovietaly™ Russian Watches , , , , , , , , , , 0 commenti
Il Vostok Gorbachev: L’Orologio e la Visita Storica del 1989 in Italia

Il Vostok con Calibro 2409 e il Quadrante Commemorativo

L’orologio Vostok con calibro 2409 è un esempio di robustezza e affidabilità, caratteristiche tipiche dei movimenti meccanici russi. Questo orologio a carica manuale ha un diametro di 24 mm, un’altezza di 3,7 mm e include 17 rubini. Funziona a una frequenza di 19.800 vibrazioni all’ora e offre una riserva di carica minima di 40 ore. Il quadrante di questo particolare modello celebra la visita di Mikhail Gorbachev in Italia nel 1989, raffigurandone l’immagine​ È disponibile in diverse varianti di colore, permettendo ai collezionisti di scegliere l’opzione che meglio si adatta al loro gusto personale.

russian watch Vostok Gorbachev 1989
Vostok Gorbachev 1989
russian watch Vostok Gorbachev 1989
Vostok Gorbachev 1989
russian watch Vostok Gorbachev 1989
Vostok Gorbachev 1989

La Visita di Mikhail Gorbachev in Italia nel 1989

Contesto e Importanza della Visita

Nel 1989, Mikhail Gorbachev, allora Segretario Generale del Partito Comunista dell’Unione Sovietica, visitò l’Italia dal 29 novembre al 1 dicembre. Questo viaggio faceva parte di un tour diplomatico europeo che mirava a rafforzare i legami politici ed economici tra l’Unione Sovietica e l’Italia nel contesto delle riforme della perestrojka e della glasnost​

Agenda e Incontri

Durante la visita, Gorbachev ebbe una serie di incontri di alto profilo:

  1. Incontro con il Presidente della Repubblica: Gorbachev fu ricevuto dal Presidente Francesco Cossiga. Le discussioni si concentrarono sulla cooperazione bilaterale e su temi globali come il disarmo nucleare e la sicurezza internazionale.
  2. Colloqui con il Primo Ministro: Incontrò il Primo Ministro Giulio Andreotti per discutere delle relazioni economiche e politiche tra i due paesi, con un focus sulla collaborazione commerciale.
  3. Visita al Vaticano: Gorbachev ebbe un incontro storico con Papa Giovanni Paolo II. Questo evento era significativo, data la natura atea dello stato sovietico e l’influenza del Papa nel blocco orientale, specialmente in Polonia.
  4. Partecipazione a Conferenze: Gorbachev partecipò a varie conferenze e tenne discorsi pubblici, sottolineando l’importanza della perestrojka e della glasnost per il futuro dell’Unione Sovietica e per la stabilità internazionale​

Aneddoti e Curiosità

  • Accoglienza Entusiasta: Gorbachev e sua moglie Raisa furono accolti con grande entusiasmo dal pubblico italiano, dimostrando l’interesse e l’ammirazione per le riforme introdotte da Gorbachev.
  • Visita di Raisa Gorbachev a Milano: Raisa visitò Piazza Adelaide di Savoia 2 a Milano per rendere omaggio a Nicola Benois, celebre scenografo russo-italiano che aveva lavorato a lungo alla Scala di Milano. Benois era noto per i suoi contributi straordinari all’opera e al balletto, e la visita di Raisa evidenziò l’importanza della cultura come ponte tra le nazioni​
  • Impatto Culturale: La visita contribuì a rafforzare i legami culturali tra Italia e Unione Sovietica. Furono discussi vari progetti di scambio culturale, inclusi programmi di studio e collaborazioni artistiche, che avrebbero facilitato una maggiore comprensione reciproca​:

Conclusione

L’orologio Vostok con il calibro 2409 e il suo quadrante commemorativo rappresentano non solo un pezzo di storia orologiera, ma anche un simbolo di un’epoca di significativi cambiamenti nelle relazioni internazionali. La visita di Mikhail e Raisa Gorbachev in Italia nel 1989 rimane un momento memorabile che ha contribuito a rafforzare i legami culturali e politici tra i due paesi. Grazie per aver visitato il nostro sito e per l’interesse dimostrato verso questo pezzo di storia e cultura.

Parole chiave: vostok gorbachev, orologio Vostok, Gorbachev visita Italia, Nicola Benois, Raisa Gorbachev, perestrojka, glasnost, storia delle relazioni internazionali.

Verificato da MonsterInsights